一言既出
一言既出 (yī yán jì chū) 문자 그대로 의미는 “once a word is spoken”이며 다음을 표현합니다 “a promise once made must be kept”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: yi yan ji chu, yi yan ji chu,一言既出 의미, 一言既出 한국어로
발음: yī yán jì chū 문자 그대로의 의미: Once a word is spoken
기원과 용법
이 성어는 일단(既) 말이(一言) 나오면(出)을 묘사합니다. 이는 종종 驷马难追(네 마리 말이 따라잡을 수 없다)와 함께 사용되어 한 번 내뱉은 말은 되돌릴 수 없다는 점을 강조합니다. 이 문구는 언어적 약속의 무게를 강조합니다. 현대적 용법에서는 한 번 내뱉은 말은 지켜야 할 의무를 만들기 때문에 약속에 신중해야 함을 강조합니다.
예문
영어: "그는 남자의 말은 그의 약속이라고 믿었기 때문에 약속을 지켰습니다."
중국어: 他信守承诺，因为他相信一言既出，驷马难追。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
자세히 보기 →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Learn new through studying old
자세히 보기 →
集思广益
jí sī guǎng yì
Gather wisdom from many
자세히 보기 →
凤毛麟角
fèng máo lín jiǎo
극히 드 rare
자세히 보기 →
寥若晨星
liáo ruò chén xīng
매우 드 rare니다
자세히 보기 →
不言而喻
bù yán ér yù
자명하여 설명이 필요 없다
자세히 보기 →
道听途说
dào tīng tú shuō
Casual Hearsay의 신뢰할 수없는 정보
자세히 보기 →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
누군가 또는 무언가를 간절히 기다리다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 一言既出 한국어로 무슨 뜻인가요?
一言既出 (yī yán jì chū) 문자 그대로 번역하면 “Once a word is spoken”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “A promise once made must be kept”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 一言既出 사용되나요?
상황: 그는 남자의 말은 그의 약속이라고 믿었기 때문에 약속을 지켰습니다.
의 병음은 무엇인가요 一言既出?
의 병음 발음은 一言既出 입니다 “yī yán jì chū”.