讳莫如深(諱莫如深)
讳莫如深 (huì mò rú shēn) 문자 그대로 의미는 “깊은 논의를 피하십시오”이며 다음을 표현합니다 “민감한 물질에 대한 절대 침묵을 유지하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 관계와 성격.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: hui mo ru shen, hui mo ru shen,讳莫如深 의미, 讳莫如深 한국어로
발음: huì mò rú shēn 문자 그대로의 의미: 깊은 논의를 피하십시오
기원과 용법
한나라 조정의 의례에서는 민감한 황실 사안에 대한 언급을 (諱莫) 피하고 그 내용을 (如深) 최대한 깊이 감추는 관행이 처음 확립되었습니다. 당나라 시대에 이르러서는 이 관행이 불편한 진실에 대해 완전한 침묵을 유지하기로 한 모든 집단적 합의를 가리키는 말로 확장되었습니다. '깊이'라는 은유는 어떤 주제들이 너무나 금기시되어 그 존재 자체를 인정하는 것마저 금지될 정도의 상황을 완벽하게 포착했습니다.
언제 사용하는가
상황: 가족은 스캔들을 언급 한 적이 없으며 금지 된 주제로 취급
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 관계와 성격
急功近利
jí gōng jìn lì
빠른 성공과 즉각적인 혜택을 찾으십시오
자세히 보기 →
胡说八道
hú shuō bā dào
기초없이 완전한 말도 안되는 말을하십시오
자세히 보기 →
虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán
전략적 입장을 지휘합니다
자세히 보기 →
好好先生
hǎo hǎo xiān sheng
갈등을 피하기 위해 모든 사람과 동의하는 사람
자세히 보기 →
害群之马
hài qún zhī mǎ
행동이 전체 그룹에 해를 끼치는 개인
자세히 보기 →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
고의적으로 간접적으로 말하거나 행동하십시오
자세히 보기 →
各抒己见
gè shū jǐ jiàn
누구나 자신의 의견을 자유롭게 표현합니다
자세히 보기 →
负荆请罪
fù jīng qǐng zuì
진심으로 잘못을 인정하고 결과를 받아들입니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 讳莫如深 한국어로 무슨 뜻인가요?
讳莫如深 (huì mò rú shēn) 문자 그대로 번역하면 “깊은 논의를 피하십시오”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “민감한 물질에 대한 절대 침묵을 유지하십시오”. 이 중국 고사성어는관계와 성격 범주에 속합니다..
언제 讳莫如深 사용되나요?
상황: 가족은 스캔들을 언급 한 적이 없으며 금지 된 주제로 취급
의 병음은 무엇인가요 讳莫如深?
의 병음 발음은 讳莫如深 입니다 “huì mò rú shēn”.