讳莫如深(諱莫如深)
讳莫如深 (huì mò rú shēn) 문자 그대로 의미는 “어떤 은폐도 이보다 더 깊을 수는 없다”이며 다음을 표현합니다 “민감한 물질에 대한 절대 침묵을 유지하십시오”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 관계와 성격.
다음으로도 검색됨: hui mo ru shen, hui mo ru shen,讳莫如深 의미, 讳莫如深 한국어로
발음: huì mò rú shēn 문자 그대로의 의미: 어떤 은폐도 이보다 더 깊을 수는 없다
기원과 용법
이것은 穀梁傳(Guliang Commentary)에서 나온 것으로, 명백하게 기록하기에는 너무 심각한 문제에 대해 아무것도(莫) 그 은폐(讳)만큼 깊은(如深) 것이 없다고 말합니다. 침묵의 깊이 자체가 숨겨진 것의 척도이므로, 회피 자체가 증거가 됩니다. 눈에 띄는 침묵이며, 말을 거부하는 것 자체가 정보인 곳입니다.
예문
영어: "가족은 스캔들을 언급 한 적이 없으며 금지 된 주제로 취급"
중국어: 家人从不提及这一丑闻，将其视为禁忌话题
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 관계와 성격
讳疾忌医
huì jí jì yī
문제를 숨기면 문제가 악화됩니다
자세히 보기 →
莫逆之交
mò nì zhī jiāo
Be bosom friends
자세히 보기 →
众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī
모든 사람이 알고 있거나 널리 인정되는 것처럼
자세히 보기 →
滔滔不绝
tāo tāo bù jué
끊임없이 이야기하다; 장황하게 말하다
자세히 보기 →
争论不休
zhēng lùn bù xiū
Argue endlessly without resolution
자세히 보기 →
一言既出
yī yán jì chū
A promise once made must be kept
자세히 보기 →
莫名其妙
mò míng qí miào
의미가 없습니다
자세히 보기 →
文不加点
wén bù jiā diǎn
개정없이 완벽한 실행
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 讳莫如深 한국어로 무슨 뜻인가요?
讳莫如深 (huì mò rú shēn) 문자 그대로 번역하면 “어떤 은폐도 이보다 더 깊을 수는 없다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “민감한 물질에 대한 절대 침묵을 유지하십시오”. 이 중국 고사성어는관계와 성격 범주에 속합니다..
언제 讳莫如深 사용되나요?
상황: 가족은 스캔들을 언급 한 적이 없으며 금지 된 주제로 취급
의 병음은 무엇인가요 讳莫如深?
의 병음 발음은 讳莫如深 입니다 “huì mò rú shēn”.