言传身教

발음: yán chuán shēn jiào 문자 그대로의 의미: Teach by words and personal example

기원과 용법

이 성어는 말(言传)과 몸소 실천하는 본보기(身教)를 통해 가르치는 것을 묘사합니다. 이는 가르침이 말로 하는 교육과 행동 모델링 모두를 포함한다는 것을 인식합니다. 행동은 종종 말보다 더 강력하게 가르칩니다. 현대적 용법에서는 아이들과 학생들이 공식적인 가르침뿐만 아니라 행동 관찰을 통해서도 많은 것을 배우기 때문에 자신이 설파하는 것을 실천하는 것의 중요성을 강조합니다.

예문

영어: "가장 좋은 부모는 말뿐만 아니라 행동으로도 가르칩니다."

중국어: 最好的父母言传身教，不仅用言语更用行动教导孩子。