ๆๆๆ ็ฑป
ๆๆๆ ็ฑป (yวu jiร o wรบ lรจi) ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ์๋ฏธ๋ โprovide education without discriminationโ์ด๋ฉฐ ๋ค์์ ํํํฉ๋๋ค โeducation for all without discriminationโ.์ด ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ํฉ์ ์ค๋ช ํ ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค ์งํ์ ๋ฐฐ์.
๋ค์์ผ๋ก๋ ๊ฒ์๋จ: you jiao wu lei, you jiao wu lei,ๆๆๆ ็ฑป ์๋ฏธ, ๆๆๆ ็ฑป ํ๊ตญ์ด๋ก
๋ฐ์: yวu jiร o wรบ lรจi ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก์ ์๋ฏธ: Provide education without discrimination
๊ธฐ์๊ณผ ์ฉ๋ฒ
์ด ์ฑ์ด๋ ์ฐจ๋ณ(็ฑป) ์์ด(ๆ ) ๊ต์ก(ๆ)์ ์ ๊ณตํจ(ๆ)์ ๋ฌ์ฌํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์ฌํ ๊ณ์ธต์ ๊ด๊ณ์์ด ๊ต์ก์ ์ ๊ณตํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ณต์์ ์์น์ ํํํ ๋ ผ์ด์์ ์ ๋๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ชจ๋ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ํ์๋ค์ ๋ฐ์๋ค์์ต๋๋ค. ํ๋์ ์ฉ๋ฒ์์๋ ๋ถ, ์ง์ ๋๋ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ๋๋ฑํ ๊ต์ก ๊ธฐํ๋ฅผ ์นํธํ๋ฉฐ, ๊ต์ก์ ๋ณดํธ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ก ๊ฐ์ฃผํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
์์ด: "์ฅํ๊ธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค."
์ค๊ตญ์ด: ๅฅๅญฆ้้กน็ฎๆจๅจๆๆๆ ็ฑป๏ผ่ฎฉๆๆไบบ้ฝ่ฝๆฅๅๆ่ฒใ
๊ด๋ จ ์ค๊ตญ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด
๋ค์๊ณผ ๋น์ทํ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด ์งํ์ ๋ฐฐ์
ๅพชๅบๆธ่ฟ
xรบn xรน jiร n jรฌn
๋จ๊ณ๋ณ๋ก ๋ฐ์ ํ๋ค
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
่ณ็ฎไธๆฐ
ฤr mรน yฤซ xฤซn
์์พํ ์๋ก์ด ๊ฒฝํ
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅ่พๅ่พ
nรกn yuรกn bฤi zhรฉ
๋ชฉํ์ ๋ฐ๋๋๋ ํ๋
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
็ปๅฐไธบ็ข
huร dรฌ wรฉi lรกo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๆฐๅฆๅ ถๅ
qiร rรบ qรญ fรจn
Just right; perfectly appropriate
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅฆ็ฌ็่ฑ
miร o bว shฤng huฤ
Exceptional literary or artistic talent
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๆบ่ฟๆต้ฟ
yuรกn yuวn liรบ chรกng
Having deep roots and long history
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
ๅไฟกๅ็
bร n xรฌn bร n yรญ
Skeptical; uncertain
์์ธํ ๋ณด๊ธฐ โ
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๋์ ๆๆๆ ็ฑป ํ๊ตญ์ด๋ก ๋ฌด์จ ๋ป์ธ๊ฐ์?
ๆๆๆ ็ฑป (yวu jiร o wรบ lรจi) ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฒ์ญํ๋ฉด โProvide education without discriminationโ์ด๋ฉฐ ๋ค์์ ํํํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค โEducation for all without discriminationโ. ์ด ์ค๊ตญ ๊ณ ์ฌ์ฑ์ด๋์งํ์ ๋ฐฐ์ ๋ฒ์ฃผ์ ์ํฉ๋๋ค..
์ธ์ ๆๆๆ ็ฑป ์ฌ์ฉ๋๋์?
์ํฉ: ์ฅํ๊ธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ด ๊ต์ก์ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค.
์ ๋ณ์์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์ ๆๆๆ ็ฑป?
์ ๋ณ์ ๋ฐ์์ ๆๆๆ ็ฑป ์ ๋๋ค โyวu jiร o wรบ lรจiโ.
์์ ๋ ๋ชฉ๋ก: ๆๆๆ ็ฑป
10 Chinese Idioms About Wealth & Prosperity
Auspicious Chinese idioms about wealth, fortune, and achieving prosperity through wisdom and effort.
10 Chinese Idioms About Gold & Treasure (้)
Precious Chinese idioms featuring gold - about value, worth, and what truly constitutes treasure in life.
10 Chinese Proverbs for Students & Lifelong Learners
Inspiring Chinese proverbs about education, study habits, and the pursuit of knowledge for students of all ages.