相辅相成

발음: xiāng fǔ xiāng chéng 문자 그대로의 의미: 서로 돕고 서로 완성함

기원과 용법

이 성어는 서로(相) 지지하고(辅) 서로(相) 완성하는(成) 것을 설명합니다. 이 구절은 상호 보완적인 반대와 역동적인 균형에 대한 중국 철학적 이해를 반영합니다. 고전 텍스트에서 거버넌스에 대한 논의에서 등장하여 최적의 결과를 위해 다양한 요소가 함께 작동하는 방식을 설명합니다. 독립에 대한 서구적 개념과 달리 이 개념은 생산적인 상호 의존성을 강조합니다. 현대적 용법은 상호 작용을 통해 요소가 서로를 강화하는 시너지 관계를 설명합니다.

예문

영어: "이론과 실천은 서로 보완하고 향상시킨다."

중국어: 理论与实践相辅相成。