弄巧成拙
弄巧成拙 (nòng qiǎo chéng zhuō) 문자 그대로 의미는 “교묘하게 하려다 서투르게 됨”이며 다음을 표현합니다 “자신을 속이다; 교묘함이 역효과를 냄”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 배움.
다음으로도 검색됨: nong qiao cheng zhuo, nong qiao cheng zhuo,弄巧成拙 의미, 弄巧成拙 한국어로
발음: nòng qiǎo chéng zhuō 문자 그대로의 의미: 교묘하게 하려다 서투르게 됨
기원과 용법
이 성어는 교묘(巧)하게 하려(弄)는 시도가 서투름(拙)으로 이어지는(成) 것을 설명합니다. 단순한 접근 방식보다 더 나쁜 결과를 초래하는 정교한 계획이 역효과를 내는 아이러니를 포착합니다. 이 구절은 복잡한 계획이 문제를 일으킨 관리를 비판하는 송나라 텍스트에 등장했습니다. 과도한 복잡성과 지나친 교묘함에 대해 경고합니다. 현대적 용법은 똑똑하거나 정교하게 하려는 시도가 너무 열심히 하거나 지나치게 생각하여 역효과를 내는 결과를 초래하는 상황을 설명합니다.
예문
영어: "그의 정교한 변명이 역효과를 내고 상황을 악화시켰다."
중국어: 他精心编造的借口弄巧成拙，让事情变得更糟。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 배움
夜郎自大
yè láng zì dà
자신을 과대 평가하십시오
자세히 보기 →
明哲保身
míng zhé bǎo shēn
현명하게 위험으로부터 자신을 보호하십시오
자세히 보기 →
庸人自扰
yōng rén zì rǎo
자신을 위해 불필요한 문제를 일으킨다
자세히 보기 →
循序渐进
xún xù jiàn jìn
단계별로 발전하다
자세히 보기 →
耳目一新
ěr mù yī xīn
상쾌한 새로운 경험
자세히 보기 →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
목표와 반대되는 행동
자세히 보기 →
画地为牢
huà dì wéi láo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
자세히 보기 →
恰如其分
qià rú qí fèn
Just right; perfectly appropriate
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 弄巧成拙 한국어로 무슨 뜻인가요?
弄巧成拙 (nòng qiǎo chéng zhuō) 문자 그대로 번역하면 “교묘하게 하려다 서투르게 됨”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “자신을 속이다; 교묘함이 역효과를 냄”. 이 중국 고사성어는지혜와 배움 범주에 속합니다..
언제 弄巧成拙 사용되나요?
상황: 그의 정교한 변명이 역효과를 내고 상황을 악화시켰다.
의 병음은 무엇인가요 弄巧成拙?
의 병음 발음은 弄巧成拙 입니다 “nòng qiǎo chéng zhuō”.