暗箭伤人(暗箭傷人)
暗箭伤人 (àn jiàn shāng rén) 문자 그대로 의미는 “숨겨진 화살 상처 사람”이며 다음을 표현합니다 “직접적인 대립을 피하는 은밀한 공격”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.
다음으로도 검색됨: an jian shang ren, an jian shang ren,暗箭伤人 의미, 暗箭伤人 한국어로
발음: àn jiàn shāng rén 문자 그대로의 의미: 숨겨진 화살 상처 사람
기원과 용법
《좌전(左傳)》에서, 응고수가 공의 깃발을 빼앗고 허(許)를 공격할 때 벽을 처음으로 올랐다; 자도(子都)가 같은 편의 질투하는 동료로서 아래에서 그를 쐈고 그가 넘어졌다. 숨겨진(暗) 화살(箭)이 그 방향을 경계할 이유가 없는 남자를 상하게(伤) 한다(人). 숨김보다는 배신이 표현이 이름 붙인 것이고, 종종 명성에 하는 종류의 음모적 공격이다.
예문
영어: "직원은 문제를 직접 해결하는 대신 동료에 대한 익명의 비판을 전파합니다."
중국어: 这名员工散布关于同事的匿名批评，而不是直接解决问题
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
一箭双雕
yī jiàn shuāng diāo
한 번의 행동으로 두 가지 목표를 달성하다
자세히 보기 →
暗度陈仓
àn dù chén cāng
잘못된 방향을 통해 비밀리에 달성하십시오
자세히 보기 →
柳暗花明
liǔ àn huā míng
희망은 어둠 속에 나타납니다
자세히 보기 →
退避三舍
tuì bì sān shè
갈등을 피하기 위해 양보를하십시오
자세히 보기 →
捕风捉影
bǔ fēng zhuō yǐng
확실한 증거없이 비난을하십시오
자세히 보기 →
不择手段
bú zé shǒu duàn
윤리에 관계없이 모든 수단을 사용하십시오
자세히 보기 →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
의심을 불러 일으키는 상황을 피하십시오
자세히 보기 →
自以为是
zì yǐ wéi shì
독선적인; 고집 센
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 暗箭伤人 한국어로 무슨 뜻인가요?
暗箭伤人 (àn jiàn shāng rén) 문자 그대로 번역하면 “숨겨진 화살 상처 사람”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “직접적인 대립을 피하는 은밀한 공격”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 暗箭伤人 사용되나요?
상황: 직원은 문제를 직접 해결하는 대신 동료에 대한 익명의 비판을 전파합니다.
의 병음은 무엇인가요 暗箭伤人?
의 병음 발음은 暗箭伤人 입니다 “àn jiàn shāng rén”.