卧虎藏龙
卧虎藏龙 (wò hǔ cáng lóng) 문자 그대로 의미는 “웅크린 호랑이, 숨은 용”이며 다음을 표현합니다 “눈에 띄지 않는 곳에 숨겨진 재능이나 특별한 사람들”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 배움.
다음으로도 검색됨: wo hu cang long, wo hu cang long,卧虎藏龙 의미, 卧虎藏龙 한국어로
발음: wò hǔ cáng lóng 문자 그대로의 의미: 웅크린 호랑이, 숨은 용
기원과 용법
이 관용구는 웅크린 (卧) 호랑이 (虎)와 숨은 (藏) 용 (龙)을 설명합니다. 이는 북주 시인 유신의 시 '동회하양공신조산지료득유목'에서 유래했으며, '암석이 호랑이를 숨기는 듯하고, 얽힌 뿌리가 웅크린 용처럼 보인다'는 구절이 포함되어 있습니다. 이 구절은 특별한 재능이 숨겨져 있고 눈에 띄지 않는 장소를 설명합니다. 유명한 예로 제갈량이 있으며, 그는 유비가 세 번 찾아올 때까지 월롱산에서 은둔했습니다. 이 관용구는 앙 리의 2000년 영화 '와호장룡'을 통해 국제적으로 알려졌으며, 등장인물의 이름인 샤오후 (小虎, 작은 호랑이)와 자오롱 (蛟龙, 섬세한 용)이 직접적으로 이를 참조합니다. 현대 사용은 평온한 표면 아래 숨겨진 재능이나 힘이 존재하는 모든 상황을 설명합니다.
예문
영어: "이 조용한 동네는 숨겨진 재능으로 가득 차 있습니다 - 진정한 웅크린 호랑이, 숨은 용의 사례입니다."
중국어: 江湖里卧虎藏龙，人心里何尝不是？
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 배움
鹤立鸡群
hè lì jī qún
군중에서 눈에.니다
자세히 보기 →
循序渐进
xún xù jiàn jìn
단계별로 발전하다
자세히 보기 →
耳目一新
ěr mù yī xīn
상쾌한 새로운 경험
자세히 보기 →
南辕北辙
nán yuán běi zhé
목표와 반대되는 행동
자세히 보기 →
画地为牢
huà dì wéi láo
Self-imposed restrictions; limiting oneself
자세히 보기 →
恰如其分
qià rú qí fèn
Just right; perfectly appropriate
자세히 보기 →
妙笔生花
miào bǐ shēng huā
Exceptional literary or artistic talent
자세히 보기 →
源远流长
yuán yuǎn liú cháng
Having deep roots and long history
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 卧虎藏龙 한국어로 무슨 뜻인가요?
卧虎藏龙 (wò hǔ cáng lóng) 문자 그대로 번역하면 “웅크린 호랑이, 숨은 용”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “눈에 띄지 않는 곳에 숨겨진 재능이나 특별한 사람들”. 이 중국 고사성어는지혜와 배움 범주에 속합니다..
언제 卧虎藏龙 사용되나요?
상황: 이 조용한 동네는 숨겨진 재능으로 가득 차 있습니다 - 진정한 웅크린 호랑이, 숨은 용의 사례입니다.
의 병음은 무엇인가요 卧虎藏龙?
의 병음 발음은 卧虎藏龙 입니다 “wò hǔ cáng lóng”.