情同手足
情同手足 (qíng tóng shǒu zú) 문자 그대로 의미는 “손과 발 같은 감정”이며 다음을 표현합니다 “형제 같은 유대”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: qing tong shou zu, qing tong shou zu,情同手足 의미, 情同手足 한국어로
발음: qíng tóng shǒu zú 문자 그대로의 의미: 손과 발 같은 감정
기원과 용법
감정(情)을 같이(同) 하다 손(手)과 발(足) 사이에. 이것은 手足之情의 능동적 쌍이다: 그 구절은 실제 형제 사이의 유대를 이름하지만, 이것은 혈연관계가 없는 사람들에 대해 그것을 주장한다. 이것이 바로 이 구조의 핵심이다 — 同이 비교를 수행하고 있다. 이것은 의형제, 오래된 군부대, 30년의 우정에 대해 중국인이 말하는 것이며, 이는 가볍고 인사적인 표현이 아니라 상당한 주장이다.
예문
영어: "혈연으로 연결되어 있지 않음에도 불구하고 그들은 서로를 가족처럼 대했다."
중국어: 尽管没有血缘关系，他们却情同手足。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
手足之情
shǒu zú zhī qíng
형제애
자세히 보기 →
手足无措
shǒu zú wú cuò
At a loss; flustered
자세히 보기 →
待人热情
dài rén rè qíng
진정한 따뜻함과 열정으로 다른 사람들을 대하십시오
자세히 보기 →
心甘情愿
xīn gān qíng yuàn
Willingly; without reluctance
자세히 보기 →
情投意合
qíng tóu yì hé
Be perfectly compatible; hit it off
자세히 보기 →
一见钟情
yī jiàn zhōng qíng
Love at first sight
자세히 보기 →
眉目传情
méi mù chuán qíng
비언어적 애정
자세히 보기 →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
함께 도전에 직면합니다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 情同手足 한국어로 무슨 뜻인가요?
情同手足 (qíng tóng shǒu zú) 문자 그대로 번역하면 “손과 발 같은 감정”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “형제 같은 유대”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 情同手足 사용되나요?
상황: 혈연으로 연결되어 있지 않음에도 불구하고 그들은 서로를 가족처럼 대했다.
의 병음은 무엇인가요 情同手足?
의 병음 발음은 情同手足 입니다 “qíng tóng shǒu zú”.