待人热情(待人熱情)

발음: dài rén rè qíng 문자 그대로의 의미: 사람들을 따뜻하게 대하십시오

기원과 용법

사람들(待人)을 따뜻함(热情)으로 대우하는 것. 이것은 고전적 숙어가 아닌 일반적인 현대 정형구이다. 출처도 없고, 이야기도 없으며, 它은 待人接物과 待人诚恳과 같은 방식으로 만들어졌다. 热情(열정)은 말 그대로 "뜨거운 감정"이고, 온도 은유가 실제로 작용하고 있다 — 이 단어는 열정뿐만 아니라 따뜻함을 포함하므로, 이 어구는 조용한 예의보다는 눈에 띄는, 활력 있는 접대를 암시한다. 그것은 성격 참고, 학교 보고서 및 직장 평가의 레지스터에 속한다.

예문

영어: "작은 마을 가게 주인은 오랜 친구처럼 모든 고객을 맞이했습니다."

중국어: 小镇店主像对待老朋友一样迎接每位顾客