迫不及待
迫不及待 (pò bù jí dài) 문자 그대로 의미는 “urgent cannot reach waiting”이며 다음을 표현합니다 “can't wait; eager”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: po bu ji dai, po bu ji dai,迫不及待 의미, 迫不及待 한국어로
발음: pò bù jí dài 문자 그대로의 의미: Urgent cannot reach waiting
기원과 용법
그렇게 압박당해서 기다릴 수 없게 된다(迫不及待)는 뜻이다. 不及는 어떤 것을 제때에 도달하지 못함을 의미하므로, 설명되는 것은 인내심을 잃은 것이 아니라 기다림이 압박에 추월당한 것이다. 그것은 약간 다른 주장이며, 이것이 표현이 비판을 담지 않는 이유이다. 아무도 성급한 것이 아니며, 압박이 단순히 그들을 추월했을 뿐이다. 복도에서 편지를 여는 누군가, 신발을 빨리 벗을 수 없는 아이를 나타낸다.
예문
영어: "She couldn't wait to share the good news with her family."
중국어: 她迫不及待地想和家人分享这个好消息。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
迫在眉睫
pò zài méi jié
매우 긴급합니다
자세히 보기 →
过犹不及
guò yóu bù jí
모든 일의 중재
자세히 보기 →
依依不舍
yī yī bù shě
헤어지기를 주저함; 남아 있는 애착
자세히 보기 →
触景生情
chù jǐng shēng qíng
익숙한 광경에 감동받다
자세히 보기 →
恍如隔世
huǎng rú gé shì
마치 오랜 시간이 지난 것 같은 느낌
자세히 보기 →
息息相关
xī xī xiāng guān
밀접하게 관련됨; 친밀하게 연결됨
자세히 보기 →
一厢情愿
yī xiāng qíng yuàn
Wishful thinking; one-sided assumption
자세히 보기 →
故土难离
gù tǔ nán lí
고향을 떠나기 어렵다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 迫不及待 한국어로 무슨 뜻인가요?
迫不及待 (pò bù jí dài) 문자 그대로 번역하면 “Urgent cannot reach waiting”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Can't wait; eager”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 迫不及待 사용되나요?
상황: She couldn't wait to share the good news with her family.
의 병음은 무엇인가요 迫不及待?
의 병음 발음은 迫不及待 입니다 “pò bù jí dài”.