겸손 & 양보에 대한 중국어 성어 10가지

더 나은 영감을주기 위해 겸손한 견해를 제공하십시오

문자 그대로의 의미: 벽돌을 던지십시오

이 우아한 비유는 당나라 문학계에서 유래했으며, '변변찮은 벽돌(砖)을 던져(抛) 귀한 옥(玉)을 이끌어낸다(引)'는 행위를 통해 소박한 시를 선보여 다른 이들로부터 더 뛰어난 작품을 이끌어내는 관행을 묘사했습니다. 전하는 이야기에 따르면, 한 무명 시인이 위대한 이백(李白)에게 자신의 작품을 내보이며 가르침과 화답 시를 받기를 바랐다고 합니다. 이 겸손한 행동은 이백으로부터 예상치 못한 명작을 이끌어냈습니다. 이 성어는 지적 겸손함과 소박한 기여를 통해 타인의 탁월함을 이끌어내는 기술의 본질을 아름답게 담아냅니다. 현대에는 특히 ...

겸손하고 열려 있습니다

문자 그대로의 의미: 계곡처럼 빈 심장

도가 철학에서 비롯된 이 구절은 마음(怀)을 비워(虚) 골짜기(谷)처럼(若) 겸허하게 유지해야 함을 주장합니다. 도가 사상에서 골짜기 비유는 특히 중요했는데, 이는 모든 물을 가리지 않고 받아들이는 골짜기처럼 어떠한 편견 없이 모든 사상에 열린 자세를 가져야 함을 의미했습니다. 송나라 시대에는 성리학 학술 담론에서 중요한 원칙이 되었습니다. 현대적으로는 지적인 겸손함과 새로운 사상에 대한 개방성을 강조하며, 특히 리더십과 학습 맥락에서 큰 가치를 지닙니다.

겸손하게지도를 찾으십시오

문자 그대로의 의미: 와인 항아리를 찾으십시오

移樽就教(이준취교)는 술 단지(樽)를 옮겨(移) 가르침(教)을 구한다(就)는 겸손한 자세를 뜻하며, 젊은 이백이 은둔 학자 두보에게 술을 가져다주며 배움을 청하고 존경을 표했던 당나라 시대의 일화에서 유래합니다. 자신의 술을 가져가는 행위는 지식을 구하는 데 있어 겸손함과 진정성을 동시에 나타냈습니다. 이러한 이미지는 비공식적인 학술 모임이 지적 교류에 필수적이었던 송나라 시대에 특히 큰 울림을 주었습니다. 현대에 와서는 특히 위계나 세대 간의 경계를 넘어 타인에게 배우려는 겸손한 태도를 칭찬할 때 사용됩니다.

방대한 주제에 대한 제한된 관점

문자 그대로의 의미: 튜브 뷰 조롱박 측정

이 겸손한 성어는 좁은 식견을 관(管)으로 엿보고(窺) 표주박(蠡)으로 바다를 재는(測) 것에 비유하며, 한나라 회의주의 철학에서 유래했습니다. 이는 광대한 자연 현상에 직면했을 때 인간 지식의 한계를 논하는 문헌에서 처음 등장했습니다. 언급된 구체적인 도구들은 일상적인 물건들이었으며, 이는 평범한 인간의 인식이 궁극적인 실체를 파악하는 데 실패함을 강조합니다. 송나라 때 신유학자들은 경전을 연구할 때 학문적 겸손함을 일깨우기 위해 이 성어를 사용했습니다. 단순히 무지를 인정하는 것과는 달리, 이 성어는 이해하려는 시도를 인정하면서...

완벽한 품위있는 침착성을 유지하십시오

문자 그대로의 의미: 겸손하거나 자랑스럽지 않습니다

균형을 중시하는 이 사자성어 '불비불항(不卑不亢)'은 비굴하지도 않고 거만하지도 않는 태도를 옹호하며, 전국시대 유교 경전에서 유래했습니다. 이는 본래 관직에 봉사하는 선비들의 올바른 태도에 대한 논의에서 처음 등장했는데, 지나친 자만심 없이 품위 있는 자존감을 강조했습니다. 양 극단 사이에서 완벽한 균형을 유지하는 이 특정한 미덕은 유교의 중용 가치를 반영하는 것이었습니다. 한나라 때에는 외교적 상황에서 관리들의 처신을 평가하는 표준 기준으로 자리 잡았습니다. 단순한 공손함을 나타내는 표현들과는 다르게, 이 사자성어는 신분 격차가...

선생님이나 겸손한 기원을 존중하십시오

문자 그대로의 의미: 모피 회전 안쪽 모피 코트를 좋아합니다

전국시대 서적인 '여씨춘추'에는 털을 너무나 아낀 나머지(애모), 갖옷을 뒤집어(반구) 그 바탕을 살핀다는 일화가 나옵니다. 한나라 학자들은 이를 겉모습보다는 그 근본을 소중히 여기는 것의 비유로 발전시켰습니다. 모피가 혹독한 겨울 추위를 막아주는 필수적인 역할을 했던 중국 북부에서는 이 비유가 더욱 깊은 의미를 가졌습니다. 오늘날 이 고사성어는 근본과 뿌리를 존중하는 것을 의미하며, 특히 훗날의 성공을 가능케 한 핵심적인 지식을 전해준 이들에게 감사하는 마음을 표현할 때 사용됩니다.

상태 표시보다 더 간단한 즐거움을 선택하십시오

문자 그대로의 의미: 평화로운 걷기 대체 대용품 마차

이 성어는 『동한서』 최원 열전에 나오는, 황제가 선물한 수레를 사양하고 걷기를 택해 자연의 아름다움을 감상했던 관리의 이야기에서 유래했습니다. 당나라 시대에는 소박함 속에서 즐거움을 찾는 선비들의 이상을 상징하게 되었습니다. 근대 이전 중국에서 탈것의 소유가 곧 지위를 나타냈던 것을 감안할 때, 수레(車)를 대신하여(當) 평안히(安) 걷는(步)다는 대조는 특히 의미심장했습니다. 단순히 '겸손함'을 뜻하는 표현들과 달리, 이 성어는 지위 거부를 넘어 소박한 대안들이 지닌 본질적인 보상을 위해 그것들을 의도적으로 선택하는 행위를 예찬...

Unknown; working in obscurity

문자 그대로의 의미: Silently without fame

This idiom describes working silently (默默) without (无) anyone hearing of it (闻). It depicts humble labor without recognition or fame. The phrase can describe either a temporary state before recognition arrives or a permanent condition of unsung contribution. Chinese culture particularly values those...

보상하기 위해 더 열심히 노력하십시오

문자 그대로의 의미: 느린 새가 먼저 날아갑니다

이 매력적이면서도 단순한 성어는 느린 (笨) 새 (鸟)가 다른 새들과 함께 목적지에 도달하려면 먼저 (先飞) 날기 시작해야 한다는 민간의 지혜에서 유래했습니다. 송나라 시대에는 선천적으로 재능이 부족한 학생들을 격려하기 위한 목적으로 교육 서적에서 중요하게 다루어지며 널리 알려졌습니다. 이 비유는 타고난 재능이 성공을 결정한다는 생각에 이의를 제기하고, 대신 일찍 준비하고 꾸준히 노력하는 것의 중요성을 강조합니다. 현대 교육 및 직업 환경에서는 자신이 느끼는 단점을 보완하기 위해 적극적으로 나서는 태도를 옹호합니다. 이 성어는 조기...

Gather wisdom from many

문자 그대로의 의미: 생각을 넓은 혜택을 모으십시오

동한 왕조의 정부 관행에서 비롯된 이 성어는 '생각(思)을 모아(集) 이익(益)을 넓힌다(广)'는 뜻을 담고 있습니다. 당나라에 이르러서는 조정이 주요 결정을 내리기 전 다양한 의견을 수렴하는 관행을 통해 제도적으로 자리 잡았습니다. 송나라 시대의 집단 학문 부흥기에는 이 표현이 다시금 중요한 의미를 띠게 됩니다. 현대에 와서는 기업 전략부터 공공 정책 개발에 이르기까지, 문제 해결에 있어 협력적 사고와 다양한 관점의 가치를 강조하는 데 활용됩니다.