借刀杀人
借刀杀人 (jiè dāo shā rén) 문자 그대로 의미는 “빌린 칼로 죽이다”이며 다음을 표현합니다 “간접 조작”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.
다음으로도 검색됨: jie dao sha ren, jie dao sha ren,借刀杀人 의미, 借刀杀人 한국어로
발음: jiè dāo shā rén 문자 그대로의 의미: 빌린 칼로 죽이다
기원과 용법
관용구 차도살인(借刀杀人)은 고전 군사서 '삼십육계'에서 유래된 전략적 개념으로, 다른 사람의 자원이나 힘을 사용하여 자신의 목표를 달성하는 전술을 설명합니다. 이 관용구는 직접적인 개입 없이 다른 사람을 조작하여 자신의 더러운 일을 하게 만드는 것을 의미합니다. 현대 맥락에서는 개인이나 그룹이 다른 사람을 교묘하게 조작하여 자신을 대신해 행동하게 하는 상황을 설명합니다.
예문
영어: "그는 상황을 조작하여 자신의 손을 더럽히지 않고 경쟁자를 제거했다."
중국어: 他操控局势，借刀杀人，轻松消灭了对手。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
사전에 명확한 계획을 세우다
자세히 보기 →
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
목표를 달성하기 위해 간접적으로 접근하십시오
자세히 보기 →
隔靴搔痒
gé xuē sāo yǎng
비효율적 인 간접 솔루션
자세히 보기 →
指桑骂槐
zhǐ sāng mà huái
실제 목표에 대한 간접적 인 비판
자세히 보기 →
拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo
고의적으로 간접적으로 말하거나 행동하십시오
자세히 보기 →
四通八达
sì tōng bā dá
모든 방향으로 뻗어 나감; 연결이 잘 되어 있음
자세히 보기 →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
시간과 싸우다; 매 초를 소중히 여기다
자세히 보기 →
势不可挡
shì bù kě dǎng
멈출 수 없는; 저항할 수 없는 기세
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 借刀杀人 한국어로 무슨 뜻인가요?
借刀杀人 (jiè dāo shā rén) 문자 그대로 번역하면 “빌린 칼로 죽이다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “간접 조작”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 借刀杀人 사용되나요?
상황: 그는 상황을 조작하여 자신의 손을 더럽히지 않고 경쟁자를 제거했다.
의 병음은 무엇인가요 借刀杀人?
의 병음 발음은 借刀杀人 입니다 “jiè dāo shā rén”.