孤注一掷
孤注一掷 (gū zhù yī zhì) 문자 그대로 의미는 “모든 것을 한 번에 걸다”이며 다음을 표현합니다 “모두 걸기 위험”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 전략과 행동.
다음으로도 검색됨: gu zhu yi zhi, gu zhu yi zhi,孤注一掷 의미, 孤注一掷 한국어로
발음: gū zhù yī zhì 문자 그대로의 의미: 모든 것을 한 번에 걸다
기원과 용법
『송사(History of Song)』는 왕청약(Wang Qinruo)이 진종제(Emperor Zhenzong)에게 한 고준(Kou Zhun)에 대한 모함을 기록하고 있다. 고준은 찬원(Chanyuan) 전투에서 황제를 최전선으로 밀어낸 자였다: 마지막 도박 칩만 남은 도박꾼이 한 번의 던지기에 모든 것을 걸 때(孤注), 폐하께서 그 도박 칩이었다는 주장이다. 이 모함은 통했고 고준은 몰락했다. 이 표현은 도박 탁자를 정확히 유지한다. 더 이상 할 수 있는 수(手)가 남지 않았기 때문에 하는 행동을 기술한다. 이는 용기에 대해 중립적이다 — 같은 행동이 결과에만 따라 결연하거나 절박하게 읽힐 수 있다.
예문
영어: "그는 스타트업에 모든 저축을 투자하기로 결정하며, 그것이 그의 성공을 위한 최고의 기회라고 믿었다."
중국어: 他决定孤注一掷，把所有的积蓄都投资在这个初创公司上，认为这是他成功的最佳机会。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 전략과 행동
杀一儆百
shā yī jǐng bǎi
다른 사람을 억제하기 위한 처벌
자세히 보기 →
将计就计
jiāng jì jiù jì
적의 자신의 계책을 역으로 이용한다
자세히 보기 →
里应外合
lǐ yìng wài hé
안쪽의 공범자가 바깥쪽의 세력과 함께 일하다
자세히 보기 →
身先士卒
shēn xiān shì zú
행동으로 이끄는 리더십
자세히 보기 →
投鼠忌器
tóu shǔ jì qì
부수적 피해에 대한 두려움으로 인해 타격에서 억제된다
자세히 보기 →
以逸待劳
yǐ yì dài láo
휴식한 자가 피로한 자를 기다리다
자세히 보기 →
后生可畏
hòu shēng kě wèi
젊은 잠재력
자세히 보기 →
揭竿而起
jiē gān ér qǐ
풀뿌리 봉기
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 孤注一掷 한국어로 무슨 뜻인가요?
孤注一掷 (gū zhù yī zhì) 문자 그대로 번역하면 “모든 것을 한 번에 걸다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “모두 걸기 위험”. 이 중국 고사성어는전략과 행동 범주에 속합니다..
언제 孤注一掷 사용되나요?
상황: 그는 스타트업에 모든 저축을 투자하기로 결정하며, 그것이 그의 성공을 위한 최고의 기회라고 믿었다.
의 병음은 무엇인가요 孤注一掷?
의 병음 발음은 孤注一掷 입니다 “gū zhù yī zhì”.