沽名钓誉
沽名钓誉 (gū míng diào yù) 문자 그대로 의미는 “fish for fame and angle for reputation”이며 다음을 표현합니다 “seek fame through calculated actions”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인간관계와 인격.
다음으로도 검색됨: gu ming diao yu, gu ming diao yu,沽名钓誉 의미, 沽名钓誉 한국어로
발음: gū míng diào yù 문자 그대로의 의미: Fish for fame and angle for reputation
기원과 용법
이 성어는 명성(名)을 사고(沽) 명예(誉)를 낚는(钓) 것을 묘사합니다. 진정한 가치보다는 계산된 행동을 통해 인정을 추구하는 사람들을 비판합니다. 낚시의 이미지는 명성을 얻는 데 있어 인내심과 의도적인 노력을 암시합니다. 현대적 용법은 이타심보다는 인정에 대한 욕구에 의해 동기가 부여된 선행을 하는 사람들을 비판합니다.
예문
영어: "그의 자선 활동은 진정한 도움보다는 홍보에 더 관심이 있는 것처럼 보였다."
중국어: 他的慈善工作似乎更多是沽名钓誉，而非真正的帮助。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인간관계와 인격
不言而喻
bù yán ér yù
자명하여 설명이 필요 없다
자세히 보기 →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
누군가 또는 무언가를 간절히 기다리다
자세히 보기 →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
영원한; 불멸의
자세히 보기 →
言而有信
yán ér yǒu xìn
약속을 지키다
자세히 보기 →
名副其实
míng fù qí shí
자신의 이름이나 명성에 걸맞게 살다
자세히 보기 →
粗心大意
cū xīn dà yì
부주의한; 태만한
자세히 보기 →
自以为是
zì yǐ wéi shì
독선적인; 고집 센
자세히 보기 →
心平气和
xīn píng qì hé
Calm and composed; even-tempered
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 沽名钓誉 한국어로 무슨 뜻인가요?
沽名钓誉 (gū míng diào yù) 문자 그대로 번역하면 “Fish for fame and angle for reputation”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Seek fame through calculated actions”. 이 중국 고사성어는인간관계와 인격 범주에 속합니다..
언제 沽名钓誉 사용되나요?
상황: 그의 자선 활동은 진정한 도움보다는 홍보에 더 관심이 있는 것처럼 보였다.
의 병음은 무엇인가요 沽名钓誉?
의 병음 발음은 沽名钓誉 입니다 “gū míng diào yù”.