不伦不类
不伦不类 (bù lún bù lèi) 문자 그대로 의미는 “이런 종류도 저런 종류도 아님”이며 다음을 표현합니다 “일관성이 없거나 부적절한”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: bu lun bu lei, bu lun bu lei,不伦不类 의미, 不伦不类 한국어로
발음: bù lún bù lèi 문자 그대로의 의미: 이런 종류도 저런 종류도 아님
기원과 용법
적절한 관계(不伦)가 아니며 적절한 종류(不类)가 아닙니다. 伦은 기본적인 인간 관계를 나타내는 단어이므로, 두 부분 모두 범주에 관한 것입니다 - 이것은 인정된 순서에서 제 자리를 하지 못합니다. 영어는 fish도 fowl도 아니라고 말하려 하는데, 이는 의미와 일치하지만 불만의 정도를 과소평가합니다. 옷, 번역, 건물 그리고 행동에 적용되며, 그 불평은 항상 무언가가 함께 속하지 않는 부분들로 조립되었다는 것입니다.
예문
영어: "그의 글쓰기 스타일은 너무 독특해서 어떤 특정 장르에도 맞지 않는다."
중국어: 他的写作风格不伦不类，无法归入任何特定的类型。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
无与伦比
wú yǔ lún bǐ
Incomparable; unparalleled
자세히 보기 →
天伦之乐
tiān lún zhī lè
가족의 행복
자세히 보기 →
物以类聚
wù yǐ lèi jù
유사한 것이 유사한 것을 끌어당긴다
자세히 보기 →
出类拔萃
chū lèi bá cuì
다른 모든 것을 능가하는 우수성
자세히 보기 →
有教无类
yǒu jiào wú lèi
직위가 무엇이든 누구든 가르치다
자세히 보기 →
触类旁通
chù lèi páng tōng
지식을 널리 적용하다
자세히 보기 →
举棋不定
jǔ qí bù dìng
결정하지 못하는 주저함
자세히 보기 →
乐不思蜀
lè bù sī shǔ
새로운 곳에서 너무 편해서 고향을 잊다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 不伦不类 한국어로 무슨 뜻인가요?
不伦不类 (bù lún bù lèi) 문자 그대로 번역하면 “이런 종류도 저런 종류도 아님”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “일관성이 없거나 부적절한”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 不伦不类 사용되나요?
상황: 그의 글쓰기 스타일은 너무 독특해서 어떤 특정 장르에도 맞지 않는다.
의 병음은 무엇인가요 不伦不类?
의 병음 발음은 不伦不类 입니다 “bù lún bù lèi”.