不毛之地

발음: bù máo zhī dì 문자 그대로의 의미: 그 덮개가 없는 땅

기원과 용법

毛는 동물의 털이며, 확장하면 땅의 식생입니다. 그 덮개가 없는(不) 땅(地)은 불모(毛)합니다 - 단지 척박한 것이 아니라 아무것도 자랄 수 없는 상태입니다. 공양 주석에서 정나라 공작이 정복자에게 무릎을 꿇고 자신과 몇몇 노신하와 함께 물러날 수 있도록 일부 불모지를 주기를 간청합니다, 이것이 표현이 유지하는 풍미입니다: 다른 누구도 원하지 않는 땅. 사막과 황무지는 이를 문자 그대로 해석하고, 아직 아무것도 자라지 않은 학문 분야나 시장은 이를 비유적으로 해석합니다.

예문

영어: "이 지역은 한때 비옥했지만 이제는 황무지가 되었다."

중국어: 这个地区曾经肥沃，但现在已变成不毛之地。