背道而驰
背道而驰 (bèi dào ér chí) 문자 그대로 의미는 “반대 방향으로 질주하다”이며 다음을 표현합니다 “목표에 직접 정반대로 나아가다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 인생 철학.
다음으로도 검색됨: bei dao er chi, bei dao er chi,背道而驰 의미, 背道而驰 한국어로
발음: bèi dào ér chí 문자 그대로의 의미: 반대 방향으로 질주하다
기원과 용법
길(道)을 등지고(背) 다른 방향으로 질주한다(驰). 그것은 초나라 산문보다는 단 하나의 초기 우화에 속하며, 종종 초에 도달하기 위해 북쪽으로 몰고 가는 남자의 이야기로 말해진다 — 그러나 그 이야기는 남원북철(南辕北辙)에 속하며, 이는 전국책략(Strategies of the Warring States)의 자체 출처를 가진 별개의 성어다. 여기서의 힘은 背에 있다: 방향은 단지 틀린 것이 아니라 정확히 반대다. 그것이 봉사한다고 주장하는 목표에 직접 작용하는 노력.
예문
영어: "그들의 의견은 너무 달라서 마치 반대 방향으로 달리고 있는 것 같습니다."
중국어: 他们在这个问题上的看法背道而驰。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 인생 철학
侧目而视
cè mù ér shì
두려움과 원한으로 바라보다
자세히 보기 →
虎背熊腰
hǔ bèi xióng yāo
강하고 튼튼함
자세히 보기 →
望其项背
wàng qí xiàng bèi
경쟁할 만큼 충분히 가까워지다 — 보통 부정형으로 사용됨
자세히 보기 →
安步当车
ān bù dàng chē
상태 표시보다 더 간단한 즐거움을 선택하십시오
자세히 보기 →
安然无恙
ān rán wú yàng
완전히 안전하고 위험을 통해 무사히
자세히 보기 →
背水一战
bèi shuǐ yī zhàn
후퇴가없는 완전한 헌신으로 싸우십시오
자세히 보기 →
高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
걱정이나 걱정에서 완전히 자유 롭습니다
자세히 보기 →
返璞归真
fǎn pú guī zhēn
진정성을 포용하다
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 背道而驰 한국어로 무슨 뜻인가요?
背道而驰 (bèi dào ér chí) 문자 그대로 번역하면 “반대 방향으로 질주하다”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “목표에 직접 정반대로 나아가다”. 이 중국 고사성어는인생 철학 범주에 속합니다..
언제 背道而驰 사용되나요?
상황: 그들의 의견은 너무 달라서 마치 반대 방향으로 달리고 있는 것 같습니다.
의 병음은 무엇인가요 背道而驰?
의 병음 발음은 背道而驰 입니다 “bèi dào ér chí”.