侧目而视(側目而視)
侧目而视 (cè mù ér shì) 문자 그대로 의미는 “옆 눈과 외모”이며 다음을 표현합니다 “두려움과 원한으로 바라보다”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 관계와 성격.
다음으로도 검색됨: ce mu er shi, ce mu er shi,侧目而视 의미, 侧目而视 한국어로
발음: cè mù ér shì 문자 그대로의 의미: 옆 눈과 외모
기원과 용법
이는 『전국책』에서 나온 표현으로, 과거에 무시받던 남자가 성공을 거두고 집에 돌아올 때 한때 자신을 무시하던 가족들이 그를 똑바로 보지 못하는 장면이 등장한다 — 그의 아내는 비스듬히(侧目) 본다(视). 원문에서 비스듬한 눈길은 불만이 아니라 두려움을 나타낸다. 누군가를 경외감과 원한이 섞인 눈으로 보거나, 단순히 옆으로 본다는 의미다.
예문
영어: "보수적 인 회원들은 신규 이민자의 비 전통적인 복장을 비 승인했습니다."
중국어: 保守的成员们不赞成地斜眼看着新来者不寻常的着装
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 관계와 성격
视而不见
shì ér bù jiàn
Turn a blind eye; deliberately ignore
자세히 보기 →
一叶障目
yī yè zhàng mù
큰 그림을 그리워합니다
자세히 보기 →
目不转睛
mù bù zhuǎn jīng
열심히 집중하십시오
자세히 보기 →
目无全牛
mù wú quán niú
본능적 인 숙달을 달성하십시오
자세히 보기 →
目不暇给
mù bù xiá jǐ
너무 많이 들어갑니다
자세히 보기 →
刮目相看
guā mù xiāng kàn
개선 된 사람을 재평가하십시오
자세히 보기 →
鱼目混珠
yú mù hùn zhū
통과하는 것은 진실로 가짜
자세히 보기 →
耳濡目染
ěr rú mù rǎn
끊임없는 노출을 통해 무의식적으로 학습
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 侧目而视 한국어로 무슨 뜻인가요?
侧目而视 (cè mù ér shì) 문자 그대로 번역하면 “옆 눈과 외모”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “두려움과 원한으로 바라보다”. 이 중국 고사성어는관계와 성격 범주에 속합니다..
언제 侧目而视 사용되나요?
상황: 보수적 인 회원들은 신규 이민자의 비 전통적인 복장을 비 승인했습니다.
의 병음은 무엇인가요 侧目而视?
의 병음 발음은 侧目而视 입니다 “cè mù ér shì”.