半信半疑
半信半疑 (bàn xìn bàn yí) 문자 그대로 의미는 “half believing half doubting”이며 다음을 표현합니다 “반신반의(반 믿음, 반 의심); 참과 거짓을 구별할 수 없음”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 배움.
다음으로도 검색됨: ban xin ban yi, ban xin ban yi,半信半疑 의미, 半信半疑 한국어로
발음: bàn xìn bàn yí 문자 그대로의 의미: Half believing half doubting
기원과 용법
반(반) 믿음(신), 반(반) 의심(의). 대칭은 정확하며 바로 그것이 이 표현의 목적입니다: 한쪽으로 기울면서 다른 쪽을 고려하는 상태가 아니라, 수용이나 거절 중 어느 것도 이기지 못한 진정한 교착 상태입니다. 명나라 구어 소설에서는 방금 특별한 것을 들은 인물들을 묘사하는 데 사용됩니다. 이전에 맞은 적이 있는 출처로부터 검증되지 않은 주장을 듣고 있는 상태 — 무비판적 신뢰도, 냉소도 아닌, 증거가 도착하기 전의 정직한 입장입니다.
예문
영어: "She was skeptical about his explanation but couldn't dismiss it entirely."
중국어: 她对他的解释半信半疑。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 배움
信手拈来
xìn shǒu niān lái
숙달에서 쉽게 만들어냅니다
자세히 보기 →
言而有信
yán ér yǒu xìn
약속을 지키다
자세히 보기 →
信口开河
xìn kǒu kāi hé
무책임하게 말하다; 지어내다
자세히 보기 →
毫无疑问
háo wú yí wèn
의심의 여지없이 절대적으로 확실합니다
자세히 보기 →
完璧归赵
wán bì guī zhào
완벽한 것을 돌려주십시오
자세히 보기 →
坐怀不乱
zuò huái bù luàn
유혹에도 불구하고 완벽한 청렴성을 유지하십시오
자세히 보기 →
不卑不亢
bù bēi bù kàng
완벽한 품위있는 침착성을 유지하십시오
자세히 보기 →
开诚布公
kāi chéng bù gōng
Be candid and fair
자세히 보기 →
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 半信半疑 한국어로 무슨 뜻인가요?
半信半疑 (bàn xìn bàn yí) 문자 그대로 번역하면 “Half believing half doubting”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “반신반의(반 믿음, 반 의심); 참과 거짓을 구별할 수 없음”. 이 중국 고사성어는지혜와 배움 범주에 속합니다..
언제 半信半疑 사용되나요?
상황: She was skeptical about his explanation but couldn't dismiss it entirely.
의 병음은 무엇인가요 半信半疑?
의 병음 발음은 半信半疑 입니다 “bàn xìn bàn yí”.