半信半疑
半信半疑 (bàn xìn bàn yí) 문자 그대로 의미는 “half believing half doubting”이며 다음을 표현합니다 “skeptical; uncertain”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 배움.
다음으로도 검색됨: ban xin ban yi, ban xin ban yi,半信半疑 의미, 半信半疑 한국어로
발음: bàn xìn bàn yí 문자 그대로의 의미: Half believing half doubting
기원과 용법
This idiom precisely captures the state of partial belief (半信) mixed with partial doubt (半疑), describing uncertainty where one can neither fully accept nor completely reject something. The balanced structure of 'half-half' reflects the equilibrium of competing inclinations. The phrase appears in Ming Dynasty vernacular literature depicting characters receiving incredible news. It represents a mature, cautious response to uncertain information. Modern usage describes healthy skepticism or the natural state of processing unverified claims.
예문
영어: "She was skeptical about his explanation but couldn't dismiss it entirely."
중국어: 她对他的解释半信半疑。
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 배움
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 半信半疑 한국어로 무슨 뜻인가요?
半信半疑 (bàn xìn bàn yí) 문자 그대로 번역하면 “Half believing half doubting”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “Skeptical; uncertain”. 이 중국 고사성어는지혜와 배움 범주에 속합니다..
언제 半信半疑 사용되나요?
상황: She was skeptical about his explanation but couldn't dismiss it entirely.
의 병음은 무엇인가요 半信半疑?
의 병음 발음은 半信半疑 입니다 “bàn xìn bàn yí”.