马马虎虎(馬馬虎虎)
马马虎虎 (mǎ mǎ hǔ hǔ) 문자 그대로 의미는 “말 말 호랑이 호랑이”이며 다음을 표현합니다 “너무나도 통과 가능한 품질”.이 고사성어는 다음과 관련된 상황을 설명할 때 사용됩니다 지혜와 학습.고대 중국 문학에서 유래했으며 현대 표준 중국어에서도 일반적으로 사용됩니다.
다음으로도 검색됨: ma ma hu hu, ma ma hu hu,马马虎虎 의미, 马马虎虎 한국어로
발음: mǎ mǎ hǔ hǔ 문자 그대로의 의미: 말 말 호랑이 호랑이
기원과 용법
'말(马) 말 호랑이(虎) 호랑이'라는 글자 그대로의 의미를 가진 이 중간 수준의 평가 성어는, 그림이 말인지 호랑이인지 불분명했던 어느 부주의한 화가에 대한 민담에서 유래했습니다. 청나라 시대에는 되는대로 하거나 어설픈 일들을 묘사하는 구어체 문학(백화문)에 등장했습니다. 중국 문화에서 모두 강력한 존재인 이 두 반복되는 동물들은, 그 조합이 탁월함 대신 평범함을 만들어낸다는 아이러니한 대조를 이룹니다. 현대에는 다양한 상황에서 용인될 만하지만 인상적이지 않은 성과를 묘사하는 데 사용되며, 특히 '그럭저럭 괜찮은' 중간 지점에 대한 중국 문화의 관용을 잘 나타냅니다.
언제 사용하는가
상황: 프레젠테이션에서의 그의 공연은 단지 통과 할 수 있었으며 인상적이거나 끔찍한 것은 아닙니다.
iOS 앱으로 매일 새로운 중국 속담을 발견하세요.
관련 중국 고사성어
다음과 비슷한 고사성어 지혜와 학습
자주 묻는 질문
무엇을 의미하나요 马马虎虎 한국어로 무슨 뜻인가요?
马马虎虎 (mǎ mǎ hǔ hǔ) 문자 그대로 번역하면 “말 말 호랑이 호랑이”이며 다음을 표현하는 데 사용됩니다 “너무나도 통과 가능한 품질”. 이 중국 고사성어는지혜와 학습 범주에 속합니다..
언제 马马虎虎 사용되나요?
상황: 프레젠테이션에서의 그의 공연은 단지 통과 할 수 있었으며 인상적이거나 끔찍한 것은 아닙니다.
의 병음은 무엇인가요 马马虎虎?
의 병음 발음은 马马虎虎 입니다 “mǎ mǎ hǔ hǔ”.