拔苗助长(拔苗助長)

발음: bá miáo zhù zhǎng 문자 그대로의 의미: 묘목을 당기는 것은 성장에 도움이됩니다

기원과 용법

이 농업 관련 성어는 '발묘조장(拔苗助長)'으로, 묘목을 뽑아 성장을 돕는 역효과적인 행동을 묘사하며, 전국 시대 맹자(孟子)의 저술에서 유래했습니다. 맹자는 조급한 한 농부가 묘목이 더디게 자라는 것에 불만을 품고 매일 조금씩 위로 뽑아 올렸다가 결국 모두 죽게 만들었다는 이야기를 들려주었습니다. 이 이야기는 자연적인 성장 주기를 이해하는 것이 필수적이었던 농경 사회에서 비롯되었습니다. 한나라 때 이 이야기는 통치 관련 서적에서 표준적인 가르침의 예시가 되어, 조건이 무르익기 전에 정책을 강제로 시행하는 것에 대한 경고로 사용되었습니다. 현대에는 선의였으나 자연스러운 발전 과정을 방해하는 해로운 개입을 비판하는 데 사용되며, 특히 교육, 육아, 조직 개발 분야에서 중요하게 적용됩니다.

예문

영어: "과도한 부모의 과도한 개입은 아이의 자연 발달에 해를 끼쳤습니다."

중국어: 过于焦虑的父母过度干预损害了孩子的自然发展