打call

dǎ call

応援する／エールを送る。誰かや何かを熱狂的に支持すること。

由来

日本のアイドル文化に由来し、ファンがコンサートで組織的な応援（「コール」）をすることから。中国のインターネット文化に取り入れられました。

例文

I'm 打call for my favorite singer!

为中国女排打call！(Cheering for the Chinese women's volleyball team!)

この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian

関連スラング

YYDS (永远的神)

yǒng yuǎn de shén

最高（Greatest of All Time）。誰かや何かを最高だと褒め称える時に使う。

真香

zhēn xiāng

「おいしい」/「最高」— 以前は絶対にしないと言っていたことを結局好きになった時に使う。

高情商

gāo qíng shāng

高いEQ。機転がきく、外交的、または言うべきことを正確に知っていること。

CP (嗑CP)

kè CP

カップリングを支持する／妄想すること。現実またはフィクションのロマンチックなカップルを応援したり、夢見たりすること。