心诚则灵

発音: xīn chéng zé líng 字面の意味: 心が誠実ならば答える

起源と用法

心（心）が誠実である（诚）場合、その物事はそれから（则）答える（灵）。灵は祈りが聞かれる、神託が真実であることが判明する、治療法が効く言葉として使用される。工学的に作ることができない有効性であり、あなただけが値することができる。それがなぜそのフレーズが寺院と願いに属しているのか、議論ではなく：それが儀式を正しく実行したかどうか心配している誰かに言われることであり、それが与える答えは意図が操作可能な部分であり、手順ではないということである。アン・リーはそれを「臥虎藏龍」に入れた。そこでロー・シャオフーはジェンに砂漠の伝説を話し、心诚则灵を加える。願いが真に意図されていれば、それは真実になる。最近の使用法はそれを宗教をはるかに超えて、全心全意のコミットメントが結果を決める物事のあらゆるものに広げた。

例文

英語: "彼女は、真剣に勉強すれば結果がついてくると信じていました — 誠心誠意が神を達成する。"

中国語: 真心的，就会实现。我问过汉人，他们说是——心诚则灵。