持之以恒

発音: chí zhī yǐ héng 字面の意味: それを恒常性をもって保つ

起源と用法

これは物語というより忠告である：それを保つ（持之）恒常性をもって（以恒）。清朝の官吏曾國藩は、その家族の手紙が最も読まれている中国の自己規律のマニュアルの1つになった。彼は継続的にその考えに戻った。性格は中断なく行われた小さなことから構築されること、そしてそれの敵は困難ではなく中断であること。このフレーズは悬梁刺股または聞鶏起舞のドラマは全く抱いていない。そしてそれはむしろ要点である：それは根気強さの注目に値しない日々のバージョンに名前を付ける。そして、それは優秀ではないが決して止まらない学生について中国の教師が言うことである。

例文

英語: "彼女は、挑戦にもかかわらず、マラソントレーニングを完了しました。"

中国語: 她在面对挑战时，持之以恒地完成了马拉松训练。