无微不至
无微不至 (wú wēi bù zhì) 字面的には を意味し “no detail not attended to”そして表現します “meticulous; attentive to every detail”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： wu wei bu zhi, wu wei bu zhi,无微不至 意味, 无微不至 日本語で
発音: wú wēi bù zhì 字面の意味: No detail not attended to
起源と用法
「(无)小さなもの(微)にして至らない(不)(至)ことはない。この構造は賞賛というより詳尽によって機能する。すなわち、その心配りがいかに優れているかについては何も述べられず、ただそれがいかなる微細なスケールにも及んだかのみが述べられている。だからこそ、この句は単一の親切というより、時間をかけて継続される注意に用いられるのである。看護、もてなし、親への行為 — 他人に対する行為について言える最も温かい言葉の中に数えられている。」
例文
英語: "The nurse provided meticulous care for the patient."
中国語: 护士对病人的照顾无微不至。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
福无双至
fú wú shuāng zhì
幸運は繰り返されない
詳しく見る →
心照不宣
xīn zhào bù xuān
Tacit understanding; unspoken agreement
詳しく見る →
依依不舍
yī yī bù shě
別れを惜しむ; 執着する
詳しく見る →
恋恋不舍
liàn liàn bù shě
Be deeply reluctant to leave
詳しく見る →
微不足道
wēi bù zú dào
まったく重さに値しないほどわずか
詳しく見る →
半面之交
bàn miàn zhī jiāo
深さのない表面的な知人
詳しく見る →
平易近人
píng yì jìn rén
Approachable; easy to get along with
詳しく見る →
肝胆相照
gān dǎn xiāng zhào
Share complete trust and loyalty
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 无微不至 日本語での意味は？
无微不至 (wú wēi bù zhì) は文字通り “No detail not attended to”を意味し “Meticulous; attentive to every detail”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 无微不至 使い方の例は？
例： The nurse provided meticulous care for the patient.
ピンイン発音は何ですか 无微不至?
のピンイン発音は 无微不至 です “wú wēi bù zhì”.