韦编三绝(韋編三絕)
韦编三绝 (wéi biān sān jué) 字面的には を意味し “革の紐が三度裂ける”そして表現します “勤勉で繰り返される研究”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： wei bian san jue, wei bian san jue,韦编三绝 意味, 韦编三绝 日本語で
発音: wéi biān sān jué 字面の意味: 革の紐が三度裂ける
起源と用法
孔子の時代の書籍は竹のスリップで革(韦)の紐で一緒に結ばれていた。『史記』は、彼の後年に彼が『易経』をそれほど愛したため、彼のコピーを結合する(编)革の紐が摩耗し、三(三)度別々に裂け(绝)たこと、そして彼が数年与えられたら本を習得すると述べたことを言っている。そのイメージは、紙の前に献身がどのように見えたかについて正確である:マージンの注記ではなく、読み直しで物理的に破壊された本。それは深さへと追求された研究のために予約されており、高い賞賛よりも一般的な賛辞に近く留まっている。
例文
英語: "彼の教科書のコピーは絶え間ない読み直しから脊椎を失っていた"
中国語: 他那本教科书翻得书脊都散了
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
举一反三
jǔ yī fǎn sān
一例から多くを学びます
詳しく見る →
三思而行
sān sī ér xíng
動く前によく考えなさい
詳しく見る →
三省吾身
sān xǐng wú shēn
毎日自己反映
詳しく見る →
滔滔不绝
tāo tāo bù jué
Talk endlessly; speak at great length
詳しく見る →
三阳开泰
sān yáng kāi tài
幸運な新しい始まり
詳しく見る →
三令五申
sān lìng wǔ shēn
何度も繰り返された明白な指示
詳しく見る →
三十而立
sān shí ér lì
成熟を確立する
詳しく見る →
温故知新
wēn gù zhī xīn
古い勉強を通して新しいことを学びます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 韦编三绝 日本語での意味は？
韦编三绝 (wéi biān sān jué) は文字通り “革の紐が三度裂ける”を意味し “勤勉で繰り返される研究”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 韦编三绝 使い方の例は？
例： 彼の教科書のコピーは絶え間ない読み直しから脊椎を失っていた
ピンイン発音は何ですか 韦编三绝?
のピンイン発音は 韦编三绝 です “wéi biān sān jué”.