千山万水
千山万水 (qiān shān wàn shuǐ) 字面的には を意味し “千山万水”そして表現します “長く困難な旅”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： qian shan wan shui, qian shan wan shui,千山万水 意味, 千山万水 日本語で
発音: qiān shān wàn shuǐ 字面の意味: 千山万水
起源と用法
千（千）の山（山）、万（万）の川（水）。中国語は対で組まれた大きな数を数えるのではなく強調として使用し、ここでのペアリングは特定の地理的な方法です：山と川は前近代の旅を実際に停止させたものであるため、このフレーズは距離をマイル数ではなく障害物で測定します。それは主に分離の言語で生き残り、相互に容易に到達できない人々の間の距離を表し、歌、手紙、そして遠くまで来たことの標準的なフレーズに絶えず現れます。
例文
英語: "数え切れない障害を乗り越えた後、彼女はついに目的地に到達しました。"
中国語: 她经历了千山万水，终于到达了目的地。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
万紫千红
wàn zǐ qiān hóng
多様で繁栄している
詳しく見る →
千变万化
qiān biàn wàn huà
Ever-changing; constantly varying
詳しく見る →
良辰美景
liáng chén měi jǐng
素晴らしい機会と美しい風景
詳しく見る →
龙飞凤舞
lóng fēi fèng wǔ
ダイナミックな優雅さ
詳しく見る →
秋高气爽
qiū gāo qì shuǎng
さわやかで心地よい
詳しく見る →
天马行空
tiān mǎ xíng kōng
自由な創造性
詳しく見る →
冰天雪地
bīng tiān xuě dì
厳しい条件
詳しく見る →
草长莺飞
cǎo zhǎng yīng fēi
春の活力
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 千山万水 日本語での意味は？
千山万水 (qiān shān wàn shuǐ) は文字通り “千山万水”を意味し “長く困難な旅”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 千山万水 使い方の例は？
例： 数え切れない障害を乗り越えた後、彼女はついに目的地に到達しました。
ピンイン発音は何ですか 千山万水?
のピンイン発音は 千山万水 です “qiān shān wàn shuǐ”.