秋高气爽

発音: qiū gāo qì shuǎng 字面の意味: 秋高気爽

起源と用法

この成語は、古典中国文学で、澄んだ爽やかな秋の日の本質を鮮やかに捉えています。秋高（高い秋）は、広大で雲のない空のイメージを呼び起こし、気爽（さわやか）は、さわやかで活気のある空気を指します。この成語は、明るい空と涼しく心地よい空気に特徴づけられる秋の理想的な気象条件を描写するためによく使用されます。現代の文脈では、天気予報、観光促進、文学作品で秋の美しさと快適さを伝えるために頻繁に使用され、この季節の独特の魅力を祝う人気の表現となっています。

例文

英語: "澄んだ秋の日に、空は明るく、空気はひんやりしていて、ピクニックに最適でした。"

中国語: 在秋高气爽的日子里，我们去野餐。