秋高气爽

発音: qiū gāo qì shuǎng 字面の意味: 秋高気爽

起源と用法

秋（秋）高い（高）、空気（气）爽やか（爽）。秋高は北中国の季節に特有のものを説明しています。夏の靄が晴れ、雲の底が上がり、空は7月よりもはるかに遠く見えます。このフレーズは天気予報と気分を1つにしたものであり、中国語はこの特定の組み合わせを年間最高の天気として扱っています。それは予報、観光コピー、および9月に書かれた手紙の標準的な冒頭に表示されます。

例文

英語: "澄んだ秋の日に、空は明るく、空気はひんやりしていて、ピクニックに最適でした。"

中国語: 在秋高气爽的日子里，我们去野餐。