眉目传情
méi mù chuán qíng人間関係と人格
眉目传情 (méi mù chuán qíng) 字面的には を意味し “目で感情を伝える”そして表現します “非言語的な愛情”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と人格.
次のようにも検索されます： mei mu chuan qing, mei mu chuan qing,眉目传情 意味, 眉目传情 日本語で
発音: méi mù chuán qíng 字面の意味: 目で感情を伝える
起源と用法
成語「眉目伝情」は、古典中国文学で特にロマンチックな感情を目や表情を通じて微妙に非言語的に伝えることを表現するために一般的に使用されます。この表現は、元代の劇「西厢記」に初めて登場し、キャラクターの崔英英と張生の間の静かな愛情の交換を描写しています。現代の使用では、言葉を使わずに感情を伝える状況を描写するためにしばしば用いられ、視線や表情の微妙な力に依存しています。
例文
英語: "部屋の向こうでの彼らの視線は、言葉にできない愛情を物語っていました。"
中国語: 他们的眼神交流中眉目传情。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と人格
よくある質問
の意味は何ですか 眉目传情 日本語での意味は？
眉目传情 (méi mù chuán qíng) は文字通り “目で感情を伝える”を意味し “非言語的な愛情”. と表現します。これは人間関係と人格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 眉目传情 使い方の例は？
例： 部屋の向こうでの彼らの視線は、言葉にできない愛情を物語っていました。
ピンイン発音は何ですか 眉目传情?
のピンイン発音は 眉目传情 です “méi mù chuán qíng”.