触景生情

発音: chù jǐng shēng qíng 字面の意味: Touching scenery produces feelings

起源と用法

この成句は、風景 (景) に触れる (触) ことで感情 (情) が生まれる (生) ことを表しています。それは、場所、物、感情的な記憶の間の強力なつながりを捉えています。この言葉は、詩人がどのように周囲からインスピレーションを得たかを説明する唐王朝の詩論に登場しました。中国の美学は、芸術的な感受性に不可欠なものとして、環境へのこの応答性を長い間重視してきました。現代では、意味のある場所を再訪したり、懐かしい物に出会ったり、外部からの刺激が深い感情を目覚めさせるあらゆる状況で感動することを指します。

使用する場面

状況: 子供の頃の家に戻ると、彼の心に深い感情が湧き上がりました。

私たちのiOSアプリで毎日新しい中国の故事成語を発見しましょう。