触景生情
触景生情 (chù jǐng shēng qíng) 字面的には を意味し “touching scenery produces feelings”そして表現します “moved by the sight of something familiar”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： chu jing sheng qing, chu jing sheng qing,触景生情 意味, 触景生情 日本語で
発音: chù jǐng shēng qíng 字面の意味: Touching scenery produces feelings
起源と用法
景色（景）に触れ（触）て、感情（情）が生じる（生）。文字の順序は議論である。外部が最初にあり、感情がそれに続く。したがって説明されるのは、場所を記憶することを決めるのではなく、その場所に不意に襲われることである。その非随意性が郷愁と区別する。長い不在の後にどこかに戻ること、死んだ人のものである物体に出会うこと。予期しない反応に対して提供される標準的な説明である。
例文
英語: "子供の頃の家に戻ると、彼の心に深い感情が湧き上がりました。"
中国語: 回到儿时的家乡让他触景生情。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
一厢情愿
yī xiāng qíng yuàn
Wishful thinking; one-sided assumption
詳しく見る →
良辰美景
liáng chén měi jǐng
素晴らしい機会と美しい風景
詳しく見る →
羝羊触藩
dī yáng chù fān
前進も後退もできずに詰まっている
詳しく見る →
恍如隔世
huǎng rú gé shì
Feeling as if ages have passed
詳しく見る →
息息相关
xī xī xiāng guān
Closely related; intimately connected
詳しく見る →
迫不及待
pò bù jí dài
Can't wait; eager
詳しく見る →
触目惊心
chù mù jīng xīn
Shocking; deeply disturbing
詳しく見る →
故土难离
gù tǔ nán lí
Hard to leave one's homeland
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 触景生情 日本語での意味は？
触景生情 (chù jǐng shēng qíng) は文字通り “Touching scenery produces feelings”を意味し “Moved by the sight of something familiar”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 触景生情 使い方の例は？
例： 子供の頃の家に戻ると、彼の心に深い感情が湧き上がりました。
ピンイン発音は何ですか 触景生情?
のピンイン発音は 触景生情 です “chù jǐng shēng qíng”.