一厢情愿
一厢情愿 (yī xiāng qíng yuàn) 字面的には を意味し “one side's wishful feeling”そして表現します “wishful thinking; one-sided assumption”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人生哲学.
次のようにも検索されます： yi xiang qing yuan, yi xiang qing yuan,一厢情愿 意味, 一厢情愿 日本語で
発音: yī xiāng qíng yuàn 字面の意味: One side's wishful feeling
起源と用法
This idiom describes feelings or wishes (情愿) from only one side (一厢). It depicts expectations that exist only in one party's mind without reciprocation or basis in reality. The phrase appeared in texts describing unrequited feelings and unfounded assumptions. It warns against projecting one's desires onto situations without evidence. Modern usage describes wishful thinking, one-sided assumptions, or expectations not grounded in mutual agreement or reality.
例文
英語: "His belief that she would agree was just wishful thinking."
中国語: 他认为她会同意，不过是一厢情愿。
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人生哲学
よくある質問
の意味は何ですか 一厢情愿 日本語での意味は？
一厢情愿 (yī xiāng qíng yuàn) は文字通り “One side's wishful feeling”を意味し “Wishful thinking; one-sided assumption”. と表現します。これは人生哲学 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 一厢情愿 使い方の例は？
例： His belief that she would agree was just wishful thinking.
ピンイン発音は何ですか 一厢情愿?
のピンイン発音は 一厢情愿 です “yī xiāng qíng yuàn”.