冰清玉洁(冰清玉潔)
冰清玉洁 (bīng qīng yù jié) 字面的には を意味し “アイスクリアジェイドピュア”そして表現します “完璧な道徳的性格と完全性”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 人間関係と性格.
次のようにも検索されます： bing qing yu jie, bing qing yu jie,冰清玉洁 意味, 冰清玉洁 日本語で
発音: bīng qīng yù jié 字面の意味: アイスクリアジェイドピュア
起源と用法
氷(冰)のように清(清)く、玉(玉)のように洁(洁)い。この対は二つの異なる特性について正確である。氷は透明であるため何も隠されておらず、玉は傷がないため何も染まっていない。合わせると、開放性と清潔さの両方を主張している。この句は行為ではなく名声に属する――誰かがどのように立つかについてであり、何をしたかではない――そして引用文、記念碑、そして伝統的には女性の貞潔に関する説話に見られる。
例文
英語: "倫理的行為に対する彼女の評判は、彼女の政治的キャリアを通じて傷のないままでした"
中国語: 她在整个政治生涯中保持着清白无瑕的道德声誉
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 人間関係と性格
冰消瓦解
bīng xiāo wǎ jiě
完全な崩壊
詳しく見る →
如履薄冰
rú lǚ bó bīng
危険な状況では極端な注意
詳しく見る →
唇亡齿寒
chún wáng chǐ hán
運命は一緒にリンクされています
詳しく見る →
雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng
Add insult to injury; make things worse
詳しく見る →
冰天雪地
bīng tiān xuě dì
厳しい条件
詳しく見る →
冷冷清清
lěng lěng qīng qīng
捨てられた活気のない雰囲気
詳しく見る →
旁观者清
páng guān zhě qīng
无偏见的视角
詳しく見る →
囊萤映雪
náng yíng yìng xuě
困難にもかかわらず勉強します
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 冰清玉洁 日本語での意味は？
冰清玉洁 (bīng qīng yù jié) は文字通り “アイスクリアジェイドピュア”を意味し “完璧な道徳的性格と完全性”. と表現します。これは人間関係と性格 に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 冰清玉洁 使い方の例は？
例： 倫理的行為に対する彼女の評判は、彼女の政治的キャリアを通じて傷のないままでした
ピンイン発音は何ですか 冰清玉洁?
のピンイン発音は 冰清玉洁 です “bīng qīng yù jié”.
厳選リスト： 冰清玉洁
8 Chinese Idioms About Winter & Cold
Striking Chinese idioms about winter, snow, and enduring the cold - expressions of resilience in harsh times.
11 Chinese Idioms for Winter Solstice (冬至) — Cold, Snow & Endurance
Chinese idioms featuring ice, snow, frost, and cold that capture the spirit of Winter Solstice. These chengyu celebrate endurance, purity, and warmth in the coldest season.