各抒己见(各抒己見)
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) secara harfiah berarti “setiap tampilan ekspres sendiri”dan mengekspresikan “semua orang dengan bebas mengekspresikan pendapat mereka sendiri”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan hubungan & karakter.
Juga dicari sebagai: ge shu ji jian, ge shu ji jian,各抒己见 Makna, 各抒己见 in english
Pelafalan: gè shū jǐ jiàn Makna literal: Setiap tampilan ekspres sendiri
Asal & Penggunaan
Protokol diplomatik pada Zaman Musim Semi dan Musim Gugur menetapkan prinsip setiap orang menyampaikan (抒) pandangan (见) mereka sendiri (己). Ahli strategi Zaman Negara Berperang menyempurnakannya menjadi metode untuk mengumpulkan berbagai sudut pandang sebelum membuat keputusan penting. Ungkapan ini menekankan hak sekaligus tanggung jawab untuk menyumbangkan sudut pandang unik masing-masing dalam diskusi bersama.
Contoh
Inggris: "Ketua Komite mendorong semua anggota untuk membagikan perspektif mereka tentang proposal tersebut"
Cina: 委员会主席鼓励所有成员分享他们对提案的看法
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang hubungan & karakter
一模一样
yī mú yī yàng
Persis identik
Pelajari lebih lanjut →
以心换心
yǐ xīn huàn xīn
Perlakukan orang lain seperti diri Anda sendiri
Pelajari lebih lanjut →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
Terima semua dengan pikiran terbuka
Pelajari lebih lanjut →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
Nilai harmoni di atas segalanya
Pelajari lebih lanjut →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
Menghadapi tantangan bersama
Pelajari lebih lanjut →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
Bagikan kesulitan bersama
Pelajari lebih lanjut →
春风化雨
chūn fēng huà yǔ
Pengaruh yang lembut dan memelihara
Pelajari lebih lanjut →
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
Meminjam otoritas untuk mengintimidasi
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 各抒己见 dalam bahasa Indonesia?
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) secara harfiah berarti “Setiap tampilan ekspres sendiri”dan digunakan untuk mengekspresikan “Semua orang dengan bebas mengekspresikan pendapat mereka sendiri”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriHubungan & Karakter category..
Kapan 各抒己见 digunakan?
Situasi: Ketua Komite mendorong semua anggota untuk membagikan perspektif mereka tentang proposal tersebut
Apa pinyin untuk 各抒己见?
Pelafalan pinyin untuk 各抒己见 adalah “gè shū jǐ jiàn”.