各抒己见(各抒己見)
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) secara harfiah berarti “setiap tampilan ekspres sendiri”dan mengekspresikan “semua orang dengan bebas mengekspresikan pendapat mereka sendiri”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan hubungan & karakter.Berasal dari sastra Tiongkok kuno dan tetap umum digunakan dalam bahasa Mandarin modern.
Juga dicari sebagai: ge shu ji jian, ge shu ji jian,各抒己见 Makna, 各抒己见 in english
Pelafalan: gè shū jǐ jiàn Makna literal: Setiap tampilan ekspres sendiri
Asal & Penggunaan
Protokol diplomatik pada Zaman Musim Semi dan Musim Gugur menetapkan prinsip setiap orang menyampaikan (抒) pandangan (见) mereka sendiri (己). Ahli strategi Zaman Negara Berperang menyempurnakannya menjadi metode untuk mengumpulkan berbagai sudut pandang sebelum membuat keputusan penting. Ungkapan ini menekankan hak sekaligus tanggung jawab untuk menyumbangkan sudut pandang unik masing-masing dalam diskusi bersama.
Kapan Menggunakan
Situasi: Ketua Komite mendorong semua anggota untuk membagikan perspektif mereka tentang proposal tersebut
Temukan peribahasa Tiongkok baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang hubungan & karakter
所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ
Menjadi tak terkalahkan; kalahkan semua lawan
Pelajari lebih lanjut →
有教无类
yǒu jiào wú lèi
Pendidikan untuk semua tanpa diskriminasi
Pelajari lebih lanjut →
喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn
Dinikmati oleh semua; populer secara universal
Pelajari lebih lanjut →
一视同仁
yī shì tóng rén
Memperlakukan semua orang sama tanpa diskriminasi
Pelajari lebih lanjut →
一览无余
yī lǎn wú yú
Menangkap semuanya dalam sekilas
Pelajari lebih lanjut →
一帆风顺
yī fān fēng shùn
Pelayaran lancar; semuanya berjalan dengan baik
Pelajari lebih lanjut →
七嘴八舌
qī zuǐ bā shé
Semua orang berbicara sekaligus; diskusi yang hidup
Pelajari lebih lanjut →
急功近利
jí gōng jìn lì
Mencari kesuksesan cepat dan manfaat langsung
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 各抒己见 dalam bahasa Indonesia?
各抒己见 (gè shū jǐ jiàn) secara harfiah berarti “Setiap tampilan ekspres sendiri”dan digunakan untuk mengekspresikan “Semua orang dengan bebas mengekspresikan pendapat mereka sendiri”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriHubungan & Karakter category..
Kapan 各抒己见 digunakan?
Situasi: Ketua Komite mendorong semua anggota untuk membagikan perspektif mereka tentang proposal tersebut
Apa pinyin untuk 各抒己见?
Pelafalan pinyin untuk 各抒己见 adalah “gè shū jǐ jiàn”.