别具一格
别具一格 (bié jù yī gé) secara harfiah berarti “secara terpisah memiliki satu gaya”dan mengekspresikan “memiliki gaya unik; menjadi khas”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan keberhasilan & ketekunan.
Juga dicari sebagai: bie ju yi ge, bie ju yi ge,别具一格 Makna, 别具一格 in english
Pelafalan: bié jù yī gé Makna literal: Secara terpisah memiliki satu gaya
Asal & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan secara terpisah (别) memiliki (具) satu (一) gaya (格). Ini menggambarkan sesuatu dengan karakter unik yang membedakannya dari yang lain. Ungkapan ini menghargai orisinalitas dan kekhasan. Penggunaan modern menggambarkan apa pun dengan kualitas unik yang membedakannya, baik karya seni, bisnis, atau gaya pribadi.
Contoh
Inggris: "Restoran ini menawarkan pengalaman bersantap yang khas."
Cina: 这家餐厅提供别具一格的用餐体验。
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang keberhasilan & ketekunan
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
Pelajari lebih lanjut →
因果报应
yīn guǒ bào yìng
Tindakan memiliki konsekuensi
Pelajari lebih lanjut →
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
Memiliki rencana yang jelas sebelumnya
Pelajari lebih lanjut →
胸有丘壑
xiōng yǒu qiū hè
Memiliki visi yang bagus
Pelajari lebih lanjut →
呼风唤雨
hū fēng huàn yǔ
Memiliki pengaruh luar biasa terhadap orang lain
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 别具一格 dalam bahasa Indonesia?
别具一格 (bié jù yī gé) secara harfiah berarti “Secara terpisah memiliki satu gaya”dan digunakan untuk mengekspresikan “Memiliki gaya unik; menjadi khas”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriKeberhasilan & Ketekunan category..
Kapan 别具一格 digunakan?
Situasi: Restoran ini menawarkan pengalaman bersantap yang khas.
Apa pinyin untuk 别具一格?
Pelafalan pinyin untuk 别具一格 adalah “bié jù yī gé”.