Kembali ke semua peribahasa

Apa Arti 哈基米 (Hā Jī Mǐ / 'Hajimi')? Meme Kucing Cina yang Tidak Berarti Apa-apa — dan Segalanya

2026-06-06

Kebijaksanaan & Pembelajaran

哈基米 (hā jī mǐ, 'Hajimi') adalah meme internet Cina yang viral yang dipinjam dari lagu Jepang — bisa berarti kucing, keimutan, kebodohan, atau sama sekali tidak berarti. Berikut adalah asal-usulnya (lagu 'Honey' dari Umamusume), bagaimana ia menjadi terkait dengan kucing, dan bagaimana menggunakan kata yang menolak untuk berarti apa-apa.

Jika Anda baru-baru ini menggulir Douyin, Bilibili, atau TikTok, Anda pasti sudah mendengarnya — suara ceria yang berulang "哈基米哈基米" di atas video kucing oranye. 哈基米 (hā jī mǐ), yang ditransliterasikan sebagai "Hajimi," adalah salah satu fenomena viral paling aneh di internet Cina: sebuah kata yang dimulai sebagai lirik lagu Jepang, terikat pada kucing, dan sekarang berarti apa pun yang dibutuhkan saat itu — termasuk tidak berarti apa-apa.

Berikut adalah cerita lengkap tentang Hajimi.


Jawaban Singkat

哈基米 (hā jī mǐ) adalah suara fonetik yang pada dasarnya tidak berarti yang menjadi viral sebagai meme. Tergantung pada konteks, itu bisa berarti:

  • kucing (terutama kucing oranye/ginger yang imut) — asosiasi yang paling umum,
  • keimutan, kebodohan, atau kekacauan bermain secara umum,
  • sebuah seruan omong kosong serba guna — seperti suara suasana yang Anda buat di atas video lucu,
  • atau benar-benar tidak berarti apa-apa — suara murni untuk kepentingan suara itu sendiri.

Kekuatan dari kata ini adalah bahwa ia tidak menuntut makna, yang membuatnya dapat digunakan kembali tanpa batas. Apa pun bisa menjadi "Hajimi-fied."


Asal Usul: Lagu "Honey" Jepang

哈基米 adalah peminjaman fonetik dari kata Jepang はちみつ / hachimitsu ("madu") — terdengar sebagai "hachimi" → 哈基米.

Suara ini berasal dari yang disebut "Lagu Honey," yang terkait dengan karakter Tokai Teio dari anime 《Umamusume: Pretty Derby》(赛马娘). Sebuah cuplikan catchy — penuh dengan suku kata seperti "hachimi" — dipotong, diulang, dan di-remix oleh netizen Cina.

Jadi, "makna" literalnya, jika Anda melacaknya kembali, adalah madu / air madu. Namun asal-usul itu hampir tidak relevan dengan bagaimana meme ini digunakan — kebanyakan orang yang menggunakan 哈基米 tidak tahu bahwa itu pernah berarti madu.


Bagaimana Ia Menjadi Terkait dengan Kucing

Lompatan dari "lagu madu" ke "meme kucing" terjadi di platform sosial Cina. Versi remix dari lagu tersebut dipasangkan dengan video kucing — terutama kucing oranye yang bulat dan percaya diri — dan pasangan ini melekat. "哈基米~" yang berulang menjadi musik tema tidak resmi dari konten hewan lucu.

Pada pertengahan 2025, ia telah meledak di seluruh Bilibili dan Douyin, kemudian menyebar ke TikTok secara global. "哈基米" menjadi singkatan untuk kucing, kemudian untuk apa pun yang menggemaskan atau absurd, lalu untuk perasaan umum tentang kebodohan internet.


Cara Menggunakannya

哈基米 sangat fleksibel — itulah intinya:

  • Menambahkan keterangan pada video kucing: cukup "哈基米🐱" — tidak perlu penjelasan lebih lanjut.
  • Sebagai nama panggilan yang penuh kasih untuk hewan peliharaan (atau teman yang bertindak imut/konyol).
  • Sebagai interjeksi omong kosong: dimasukkan ke dalam komentar seperti Anda mengetik "lol" atau hanya menekan tombol secara acak — sebuah suasana, bukan pernyataan.
  • "哈基米化" (Hajimi-fikasi): remix atau menambahkan keterangan apa pun dengan suara untuk membuatnya absurd.

Tidak ada cara yang salah untuk menggunakannya, karena tidak ada makna tetap yang dilanggar. Kefasihan di sini berarti merasakan, bukan tata bahasa.


Sebuah Kata yang Tidak Berarti — Dengan Sengaja

哈基米 termasuk dalam fenomena internet yang dapat dikenali: meme yang kosong secara semantik yang berkembang karena mereka kosong. Tanpa makna tetap, tidak ada yang bisa "salah," sehingga semua orang bisa bergabung dan remix dengan bebas.

Itu membuatnya menjadi saudara dari 废话文学 (fèihuà wénxué), "sastra omong kosong" — keduanya merayakan bahasa yang dikuras dari konten, digunakan murni untuk bermain dan suasana. Dan itu cocok dengan 抽象 (chōu xiàng), kecintaan internet Cina terhadap humor absurd yang serba bisa.

Itu juga secara alami dipasangkan dengan energi kekacauan penuh kasih dari 显眼包 (xiǎn yǎn bāo), "penampil mencolok" — setiap kucing oranye 哈基米 adalah, dengan caranya sendiri, sebuah 显眼包.

Catatan untuk pelajar: karena 哈基米 terkait dengan spam crypto/token dalam beberapa hasil pencarian, abaikan itu — meme itu sendiri tidak ada hubungannya dengan koin apa pun. Ini adalah suara lagu yang berubah menjadi suara kucing, titik.


Mengapa Ini Menarik

Dalam budaya online yang jenuh dengan tekanan, pendapat, dan diskusi, 哈基米 menawarkan kebalikan: tanpa risiko, tanpa makna, murni imut. Itu tidak meminta apa pun dari Anda dan tidak berarti apa-apa — yang, secara paradoks, adalah alasan mengapa jutaan orang meraihnya. Ini adalah suara mematikan otak Anda dan menikmati kucing oranye yang bulat.


Mengapa Ini Penting untuk Pelajar

哈基米 adalah jendela ke sudut yang sangat spesifik dari budaya internet Cina kontemporer: meme yang didorong oleh remix lintas negara (lagu Jepang → kucing Cina → TikTok global). Anda tidak akan menemukannya di buku teks, tetapi Anda akan mendengarnya terus-menerus di bagian komentar video pendek. Mengetahuinya berarti Anda bisa membaca suasana — dan memberi keterangan pada foto kucing Anda sendiri seperti netizen asli.

Untuk lebih banyak sisi bermain dari internet, lihat 绝绝子 (jué jué zi) dan 吃瓜 (chī guā), "makan melon".


Sumber: Kiva — "Hajimi: Bagaimana Suara Tanpa Makna Menguasai Internet Cina", NamuWiki — Hachimi, Wiktionary — 哈基米.

Peribahasa Tiongkok Terkait

Peribahasa serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran