见贤思齐(見賢思齊)
见贤思齐 (jiàn xián sī qí) secara harfiah berarti “lihat wishy wish equal”dan mengekspresikan “belajar dari yang layak”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan kebijaksanaan and pembelajaran.Berasal dari sastra Tiongkok kuno dan tetap umum digunakan dalam bahasa Mandarin modern.
Juga dicari sebagai: jian xian si qi, jian xian si qi,见贤思齐 Makna, 见贤思齐 in english
Pelafalan: jiàn xián sī qí Makna literal: Lihat Wishy Wish Equal
Asal & Penggunaan
Berasal dari Analek Konfusius, frasa ini mendorong orang yang melihat (见) orang yang patut dicontoh/mulia (贤) untuk berhasrat (思) menyamai (齐) mereka. Ini mewujudkan cita-cita Konfusius tentang pengembangan diri melalui contoh positif. Selama Dinasti Han, ini menjadi landasan filosofi pendidikan, mendorong peneladanan aktif terhadap teladan moral. Idiom ini menyiratkan bahwa kemajuan tidak datang dari sekadar kekaguman, melainkan dari upaya sadar untuk menyamai pencapaian orang lain. Penggunaan kontemporer menekankan pengembangan profesional dan pribadi, mendorong orang untuk mengubah inspirasi menjadi tindakan. Ini mendorong persaingan yang sehat dan peningkatan berkelanjutan sambil tetap rendah hati.
Kapan Menggunakan
Situasi: Membaca tentang pemimpin inovatif memotivasi dia untuk meningkatkan keterampilannya
Temukan peribahasa Tiongkok baru setiap hari dengan aplikasi iOS kami.
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang kebijaksanaan & pembelajaran
盲人摸象
máng rén mō xiàng
Mengira pengetahuan parsial untuk kebijaksanaan lengkap
Pelajari lebih lanjut →
庖丁解牛
páo dīng jiě niú
Keterampilan mudah melalui latihan yang sempurna
Pelajari lebih lanjut →
承前启后
chéng qián qǐ hòu
Menghubungkan tradisi dengan inovasi
Pelajari lebih lanjut →
耳濡目染
ěr rú mù rǎn
Belajar secara tidak sadar melalui paparan yang konstan
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 见贤思齐 dalam bahasa Indonesia?
见贤思齐 (jiàn xián sī qí) secara harfiah berarti “Lihat Wishy Wish Equal”dan digunakan untuk mengekspresikan “Belajar dari yang layak”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriKebijaksanaan & Pembelajaran category..
Kapan 见贤思齐 digunakan?
Situasi: Membaca tentang pemimpin inovatif memotivasi dia untuk meningkatkan keterampilannya
Apa pinyin untuk 见贤思齐?
Pelafalan pinyin untuk 见贤思齐 adalah “jiàn xián sī qí”.