喜怒无常

उच्चारण: xǐ nù wú cháng शाब्दिक अर्थ: Joy and anger without constancy

मूल और उपयोग

यह मुहावरा बिना (无) स्थिरता (常) के खुशी (喜) और क्रोध (怒) होने का वर्णन करता है। यह किसी ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसकी भावनाएं अप्रत्याशित और अस्थिर हैं। यह वाक्यांश ऐतिहासिक ग्रंथों में मनमौजी शासकों का वर्णन करते हुए दिखाई दिया जिनकी मनोदशा ने उनके विषयों को खतरे में डाल दिया। आधुनिक उपयोग मूडी, भावनात्मक रूप से अस्थिर व्यक्तियों का वर्णन करता है जिनकी अप्रत्याशितता उनके आसपास के लोगों के लिए तनाव पैदा करती है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "अप्रत्याशित मनोदशा वाले किसी व्यक्ति के लिए काम करना थकाऊ है।"

चीनी: 为一个喜怒无常的人工作令人精疲力竭。