得意忘形

उच्चारण: dé yì wàng xíng शाब्दिक अर्थ: So pleased as to forget one's form

मूल और उपयोग

यह मुहावरा इतना प्रसन्न (得意) होने का वर्णन करता है कि कोई उचित रूप या व्यवहार (形) भूल जाता है (忘)। यह चेतावनी देता है कि अत्यधिक खुशी या सफलता से रचना और निर्णय की हानि हो सकती है। यह वाक्यांश उपलब्धि के बाद अभिमान के खतरों के बारे में ग्रंथों में दिखाई दिया। आधुनिक उपयोग सफलता को अपने सिर पर चढ़ने देने के खिलाफ चेतावनी देता है, जिससे अनुचित व्यवहार या खराब निर्णय होते हैं।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उसकी सफलता ने उसे अपने पेशेवर आचरण के बारे में लापरवाह बना दिया।"

चीनी: 成功让他得意忘形，忽视了职业操守。