不言而喻
不言而喻 (bù yán ér yù) शाब्दिक रूप से का मतलब है “बिना बोले समझा जाता है”और व्यक्त करता है “स्वयं-स्पष्ट, स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है रिश्ते और चरित्र.
इस रूप में भी खोजा गया: bu yan er yu, bu yan er yu,不言而喻 अर्थ, 不言而喻 हिंदी में
उच्चारण: bù yán ér yù शाब्दिक अर्थ: बिना बोले समझा जाता है
मूल और उपयोग
हान राजवंश के कन्फ्यूशियस विद्वानों ने इस आदर्श का जश्न मनाया कि बिना (不) बोले (言) भी समझा जाता है (喻)। यह कुशल संचार की ऊँचाई का प्रतिनिधित्व करता है, जहाँ साझा समझ स्पष्ट स्पष्टीकरण को अनावश्यक बनाती है। तांग राजवंश के लेखकों ने इसे नए तर्कों को पेश करने से पहले सामान्य आधार को स्वीकार करने के लिए अक्सर उपयोग किया। यह वाक्यांश इस बात को खूबसूरती से पकड़ता है कि कुछ सत्य रणनीतिक चुप्पी के माध्यम से स्पष्ट घोषणा की तुलना में अधिक शक्तिशाली रूप से संवाद करते हैं।
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "शोध निष्कर्षों के निहितार्थ इतने स्पष्ट थे कि उन्हें किसी स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं थी।"
चीनी: 研究结果的含义非常明确，不需要解释
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे रिश्ते और चरित्र
और जानें →
望穿秋水
wàng chuān qiū shuǐ
किसी का या किसी चीज का बेसब्री से इंतजार करना
और जानें →
天长地久
tiān cháng dì jiǔ
शाश्वत; शाश्वत
और जानें →
言而有信
yán ér yǒu xìn
अपने वचन के प्रति सच्चा होना
और जानें →
名副其实
míng fù qí shí
अपने नाम या प्रतिष्ठा के अनुरूप जीना
और जानें →
粗心大意
cū xīn dà yì
लापरवाह; लापरवाह
और जानें →
自以为是
zì yǐ wéi shì
आत्म-धर्मी; हठधर्मी
और जानें →
心平气和
xīn píng qì hé
शांत और संयमित; समस्वभावी
और जानें →
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 不言而喻 हिंदी में मतलब?
不言而喻 (bù yán ér yù) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “बिना बोले समझा जाता है”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “स्वयं-स्पष्ट, स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैरिश्ते और चरित्र category..
कब 不言而喻 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: शोध निष्कर्षों के निहितार्थ इतने स्पष्ट थे कि उन्हें किसी स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं थी।
के लिए पिनयिन क्या है 不言而喻?
के लिए पिनयिन उच्चारण 不言而喻 है “bù yán ér yù”.