不屑一顾(不屑一顧)

उच्चारण: bù xiè yī gù शाब्दिक अर्थ: एक नज़र में नहीं

मूल और उपयोग

"शिजी" (ग्रैंड हिस्टोरियन के रिकॉर्ड्स) में जिन राज्य के एक अभिमानी मंत्री की वेई के गठबंधन प्रस्ताव को एक नज़र तक न देखने की घृणापूर्ण अस्वीकृति दर्ज है। तांग राजवंश के लेखकों ने इसे घोर उपेक्षा की पराकाष्ठा के रूप में अपनाया, जहाँ क्षण भर का ध्यान भी अत्यधिक उदार समझा जाता है। आधुनिक उपयोग में, यह अक्सर ऐसी पूर्ण अवहेलना के खतरों के बारे में एक चेतावनीपरक संदेश देता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "स्थापित प्रोफेसर ने गंभीर विचार के बिना अभिनव सिद्धांत को खारिज कर दिया"

चीनी: 这位资深教授不屑一顾地否定了这个创新理论，没有认真考虑