自以为是

उच्चारण: zì yǐ wéi shì शाब्दिक अर्थ: खुद को सही मानना

मूल और उपयोग

यह मुहावरा प्राचीन ताओवादी पाठ 'ज़ुआंग्ज़ी' में दिखाई देता है और इसका उपयोग कन्फ्यूशियस द्वारा उन लोगों की आलोचना करने के लिए किया गया था जो खुद को (自以为) हमेशा सही (是) मानते थे। यह वाक्यांश आत्मविश्वास और बंद दिमाग के खतरनाक संयोजन की आलोचना करता है। चीनी दार्शनिक परंपरा में, सच्ची बुद्धि के लिए विनम्रता और सुधार के लिए खुलापन आवश्यक है। यह मुहावरा उस बौद्धिक अहंकार के खिलाफ चेतावनी देता है जो विकास और सीखने को रोकता है। आधुनिक उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो हठधर्मी, आत्म-धर्मी या वैकल्पिक दृष्टिकोणों पर विचार करने के लिए अनिच्छुक है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उसका अहंकार उसे किसी भी आलोचना को स्वीकार करने से रोकता है।"

चीनी: 他自以为是，无法接受任何批评。