妄自菲薄

उच्चारण: wàng zì fěi bó शाब्दिक अर्थ: गलती से आत्म-निंदा करना

मूल और उपयोग

यह मुहावरा गलत तरीके से (妄) आत्म-निंदा (菲薄) करने का वर्णन करता है। यह किसी की क्षमताओं को कम आंकने के खिलाफ चेतावनी देता है। यह वाक्यांश झूगे लियांग की प्रसिद्ध स्मारिका 'चु शि बियाओ' से आया है, जहाँ उन्होंने युवा सम्राट को आत्म-निंदा नहीं करने की सलाह दी थी। यह हानिकारक आत्म-संदेह को स्वस्थ विनम्रता से अलग करता है। आधुनिक उपयोग लोगों को उनकी मूल्य और क्षमताओं को पहचानने के लिए प्रोत्साहित करता है, अत्यधिक विनम्रता के खिलाफ सलाह देता है जो आत्मविश्वास और संभावनाओं को कमजोर करती है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "अपने आप को कम मत आंकिए - आपके पास महान संभावनाएँ हैं।"

चीनी: 不要妄自菲薄，你有很大的潜力。