Personnalité SBTI OH-NO — 5 idiomes chinois pour le Préventeur de catastrophes

Be prepared for danger in times of safety

Signification littérale: Dwelling in peace think of danger

Le Zuo Zhuan rapporte que Wei Jiang a refusé la moitié des musiciens et des cadeaux que Zheng avait envoyés, offrant en retour des conseils, avec des paroles que le Livre des documents avait déjà fournies : 居安思危，思則有備，有備無患 — dans la sécurité pense au danger, la pensée apporte la préparation, et avec ...

Préparer à l'avance

Signification littérale: Prévenir les problèmes avant qu'ils ne surviennent

Le Livre des Changements fournit l'instruction qui la fonde — la personne supérieure pense aux ennuis et s'en prémunit d'avance — et c'est sa forme condensée : se prémunir contre (防) le malheur (患) qui n'a pas encore (未) eu lieu (然). Ce qui la distingue de la simple prudence est le temps. Elle conce...

S'inquiète inutilement des catastrophes impossibles

Signification littérale: Qi personne inquiète le ciel

Le Liezi rapporte l'histoire d'un homme (人) de Qi (杞) qui craignait (忧) que le ciel (天) ne tombe et que la terre ne cède, et il arrêta de manger et de dormir à cause de cela. Un ami lui expliqua que le ciel n'est que de l'air accumulé et la terre de la matière solide accumulée, et les deux hommes fu...

Constamment anxieux à propos des gains et des pertes

Signification littérale: S'inquiéter du gain, s'inquiéter de la perte

Confucius, dans les Entretiens, se demande si un homme mesquin peut être servi dans le gouvernement d'un état : avant d'avoir obtenu la chose, il est anxieux de l'obtenir (患得), et une fois qu'il l'a, il est anxieux de la perdre (患失) — et un homme anxieux de perdre ne s'arrêtera devant rien. Cette de...

Préparez-vous avant que des problèmes surviennent

Signification littérale: Réparer les fenêtres avant qu'il ne pleuve

Celui-ci provient du Classique des vers, où un oiseau dépouille les racines de mûrier pour lier (绸缪) sa fenêtre et sa porte avant (未) que la pluie (雨) ne vienne. L'oiseau parle après avoir déjà perdu ses jeunes, ce qui donne à l'image son urgence : la préparation est décrite par quelque chose qui l'...