Personnalité SBTI CTRL — 5 idiomes chinois pour le type Contrôleur

运筹帷幄

yùn chóu wéi wò

Planifier soigneusement la stratégie

Signification littérale: Planifier derrière le rideau

Ancrée dans la stratégie militaire, cette expression décrit la prise de décisions cruciales derrière les tentures (帷幄) d'une tente de commandement militaire, lors de la planification (运筹) des campagnes. Elle a gagné en importance grâce aux récits concernant Liu Bang, fondateur de la dynastie Han, qu...

Exemple

Le PDG a discrètement développé la stratégie d'expansion de l'entreprise

首席执行官在幕后静静地制定公司的扩张战略

精打细算

jīng dǎ xì suàn

Calculate carefully; be frugal and precise

Signification littérale: Carefully calculate precisely

This idiom describes precisely (精) calculating (打) and carefully (细) accounting (算). It emphasizes careful resource management through detailed planning. The phrase appeared in texts praising frugal household management. It represents the virtue of economic prudence through attention to detail. Mode...

Exemple

With careful budgeting, they managed to save enough for the house.

通过精打细算，他们存够了买房的钱。

胸有成竹

xiōng yǒu chéng zhú

Avoir un plan clair à l'avance

Signification littérale: Bambou prêt dans le cœur

Cette expression tire son origine de l'approche du peintre Wen Yuke, de la dynastie des Song du Sud, en matière de peinture de bambou. Avant de poser le pinceau sur le papier, il visualisait entièrement le bambou (竹) dans son cœur/esprit (胸), s'assurant qu'il était pleinement formé (成) dans son imag...

Exemple

L'architecte avait une vision complète du bâtiment avant de tracer la première ligne

建筑师在画第一笔之前就已经对建筑有了完整的构想

成竹在胸

chéng zhú zài xiōng

Avoir un plan bien pensé ; être confiant.

Signification littérale: Bambou complet dans la poitrine.

Cet idiome décrit le bambou (竹) complet (成) étant (在) dans la poitrine (胸). Une variante de 胸有成竹 avec la même signification - avoir une préparation mentale approfondie. L'usage moderne décrit de même le fait d'être pleinement préparé avec un plan clair avant de commencer, la confiance qui découle d'...

Exemple

Il avait déjà élaboré toute la stratégie.

他成竹在胸，已经规划好了整个策略。

锦囊妙计·Stratégie astucieuse préparée

Référence rapide

运筹帷幄·Planifier soigneusement la stratégie

精打细算·Calculate carefully; be frugal and precise

胸有成竹·Avoir un plan clair à l'avance

成竹在胸·Avoir un plan bien pensé ; être confiant.

Plus de listes d'idiomes chinois

Personnalité SBTI ATM-er — 5 idiomes chinois pour le type Donneur

SBTI ATM-er est le Donneur altruiste qui paie toujours l'addition. 5 idiomes chinois qui capturent cette personnalité généreuse et loyale.

Personnalité SBTI Dior-s — 5 idiomes chinois pour le type Perdant-Sage

SBTI Dior-s est le Perdant-Sage anti-agitation qui trouve la paix dans le faible désir. 5 idiomes chinois pour cette personnalité détachée et satisfaite.

Personnalité SBTI BOSS — 5 idiomes chinois pour le type Leader

SBTI BOSS signifie force de commandement, direction et autorité. 5 idiomes chinois (chengyu) qui capturent la personnalité du Leader.

Personnalité SBTI THAN-K — 5 idiomes chinois pour le type Reconnaissant

SBTI THAN-K est l'âme optimiste et reconnaissante qui trouve de la chaleur dans la guérison. 5 idiomes chinois pour cette personnalité brillante.