Personnalité SBTI MALO — 5 expressions chinoises pour le Type Farceur

Appliquer un génie créatif ; faire preuve d'ingéniosité.

Signification littérale: Le cœur de l'artisan opère de manière unique.

La conception de l'artisan (匠心) appliquée (运) comme personne d'autre ne le ferait (独). Les caractères sont ceux de 独具匠心 réarrangés, et la différence est entre avoir l'idée et la réaliser — 运 signifie mouvoir ou opérer, ainsi cette phrase couvre l'exécution que l'autre s'arrête court de. Le chinois l...

Manquer de trucs

Signification littérale: Les astuces de l'âne épuisées

La fable de Liu Zongyuan n'a pas d'ânes au Guizhou (黔) jusqu'à ce qu'un imbécile en expédie un et le laisse libre sur une pente. Un tigre voit cette chose énorme, la prend pour un dieu, et observe depuis une cachette. L'âne (驴) brait ; le tigre s'enfuit. Rien ne se passe, donc le tigre se rapproche,...

Faire preuve d'originalité; non conventionnel

Signification littérale: Produire un design issu de son propre esprit

Faire ressortir (出) quelque chose mis à part (别) par sa propre (心) découpe (裁). 裁 c'est la coupe du tailleur, étendre le tissu et décider où les ciseaux vont, donc la métaphore place l'originalité à l'étape de la planification plutôt qu'à l'exécution. Ce qui est loué c'est la décision de disposer le...

Faire preuve d'une grande ingéniosité ; avoir un design original.

Signification littérale: Posséder uniquement le cœur d'un artisan.

Avoir (具) l'esprit (心) d'un artisan (匠) que personne d'autre n'a (独). 匠心 est la conception de l'artisan — le design tel qu'il existe avant que l'œuvre ne soit réalisée — ainsi la phrase situe l'originalité dans la pensée plutôt que dans l'exécution, et 独 insiste que personne d'autre n'y est parvenu....

Stratégie astucieuse préparée

Signification littérale: Pochette de soie plan ingénieux

Dans la Romance des Trois Royaumes, Zhuge Liang envoie Zhao Yun escorter Liu Bei en territoire ennemi avec trois bourses de brocart (锦囊), chacune contenant un plan (妙计) et des instructions sur exactement quand l'ouvrir. Chacun est ouvert à la crise prévue et chacun fonctionne. La phrase décrit une s...