Personnalité SBTI OJBK — 5 expressions chinoises pour le Type Indifférent

Paix partout; harmonie universelle

Signification littérale: Quatre mers s'élevant dans la paix

Les quatre mers (四海) — le chinois classique pour partout, le monde étant délimité par elles — s'élevant vers (升) la paix (平). 升平 est un terme qui désigne une ère en bon ordre, et l'expression affirme que cet ordre s'étend non seulement au centre mais jusqu'aux limites. Cette portée est tout le conte...

La tranquillité mène au succès

Signification littérale: Le calme atteint la distance

C'est la deuxième moitié de la même phrase que Zhuge Liang a écrite à son fils, dont la première moitié est devenue 淡泊明志: sans le calme (宁静) il n'y a pas d'atteindre (致) le lointain (远). La distance signifiée n'est pas le voyage mais l'ambition et la compréhension — ce que vous pouvez voir et attein...

Paix et prospérité

Signification littérale: Vents et pluies harmonieux

Les vents (风) en mesure (调) et les pluies (雨) en saison (顺). Elle est d'abord agricole avant d'être autre chose, et précise sur ce dont l'agriculture a véritablement besoin — pas du beau temps mais du temps opportun, arrivant dans le bon ordre et la bonne quantité. L'expression est ancienne et appar...

Calme et posé ; égal

Signification littérale: Cœur calme et souffle harmonieux

Un cœur (心) posé (平) et un souffle (气) apaisé (和). L'appariement n'est pas décoratif: 气 est la partie mouvante d'une personne en médecine chinoise, et son état et les émotions sont traités comme un seul système, de sorte que calmer la respiration et calmer le tempérament sont une seule opération déc...

Indomptable ; inflexible

Signification littérale: Ni plier ni céder

Ni (不) fléchir (屈) ni (不) céder (挠). 屈 c'est plier quelque chose qui devrait être droit et 挠 c'est céder sous un poids, donc les deux moitiés couvrent la pression appliquée de l'extérieur et la pression qui vient du poids lui-même. Doubler la négation est le tout mouvement rhétorique : rien n'est af...