负重致远(負重致遠)

Prononciation: fù zhòng zhì yuǎn Signification littérale: Le poids de l'ours a la fin de loin

Origine et Usage

Cet idiome, issu des enseignements confucéens sur le développement personnel, associe le fait de porter (负) un fardeau (重) à l'atteinte (致) de lointaines (远) distances. Cette image est tirée de textes classiques décrivant comment de jeunes lettrés portaient intentionnellement de lourdes charges en étudiant, développant ainsi leur endurance physique et mentale. Sous la dynastie Song, il fut associé à l'idéal d'un perfectionnement de soi intégral, où les épreuves étaient considérées comme essentielles pour atteindre des objectifs lointains. Les applications modernes mettent l'accent sur la valeur de relever les défis pour la réussite à long terme, particulièrement dans l'éducation, le développement professionnel et l'épanouissement personnel. Il enseigne que les réalisations significatives nécessitent la volonté d'assumer de lourdes responsabilités.

Quand Utiliser

Situation: Le PDG a équilibré les opérations quotidiennes tout en planifiant l'avenir de l'entreprise

Découvrez un nouveau proverbe chinois chaque jour avec notre application iOS.