Daily Life & Feelingsbeginnerneutral
没办法
méi bàn fǎ
No hay nada que podamos hacer / No hay forma de evitarlo / No se puede evitar
Cuándo Usar
Expresa impotencia o aceptación de una situación inevitable. Muy comúnmente usado para reconocer que algunas cosas están fuera de tu control.
Ejemplos
堵车了，没办法，只能等。(Traffic jam, nothing we can do, just have to wait.)
Hay un atasco, no hay nada que podamos hacer, solo esperar.
没办法，规定就是这样。(Can't help it, those are the rules.)
No se puede evitar, esas son las reglas.
Lee este modismo en otros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian