Daily Life & Feelingsbeginnerneutral
没办法
méi bàn fǎ
Không còn cách nào khác / Hết cách rồi / Đành chịu thôi
Khi Nào Sử Dụng
Diễn tả sự bất lực hoặc chấp nhận một tình huống không thể tránh khỏi. Rất thường được sử dụng để thừa nhận rằng một số điều nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn.
Ví Dụ
堵车了，没办法，只能等。(Kẹt xe rồi, hết cách rồi, chỉ có thể đợi thôi.)
没办法，规定就是这样。(Đành chịu thôi, quy định là như vậy.)
Đọc thành ngữ này bằng ngôn ngữ khác: Indonesian, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian